和朋友聊到一時興起開始補黛安娜.韋恩.瓊斯的作品,首先從奎師塔門西眾世界系列開始,結果一看變成全七集的快樂馬拉松模式。所謂眾世界指的當然是多重宇宙,有十二個主要世界,同時這十二個主世界又會因為各種分歧,產生屬於自己的一系列平行世界。
奎師塔門西(Chrestomanci)既是指第十二世界,英國政府負責管理眾世界魔法事務的部門,也是部門領導者的職稱。奎師塔門西必須由擁有九條命的魔法師擔任。之所以會有九條命是因為大多數的人,都會在相近的平行世界存在另一個自己。
但存在極其少數的例子,有些人的其他自己皆已因為各種理由死去,才能與生命因此匯集到一個人身上。那樣的人就會擁有九條命,並成為奎師塔門西的繼任者。嗯,說到這個,李連杰主演的救世主真是一部難看到炸裂的電影。
回到奇幻小說的世界,系列第一集魔法的條件(Charmed Life)描述艾瑞克「小貓」錢特(原文Chant其實應該譯錢特,但不知道為什麼尖端翻錢德),在父母因為遊輪爆炸意外過逝後,和姊姊關朵蓮開始相依為命的生活。和以優秀天賦知名,還有預言表示她會成為女王的關朵蓮不同,小貓沒啥魔法天賦。
儘管從父母遺物中找到三封奎師塔門西寫來的信,讓整條街上的三流巫師都興奮個半死。但除了預言師大姊會沒來由的用男人聲音對小貓表示,你只剩五條命再來要小心一點以外,生活平淡如常,直到穿著華麗又英俊瀟灑的奎師塔門西突然來訪為止。
該怎麼說呢,看過霍爾之後再看著奎師塔門西,我默默覺得黛安娜.韋恩.瓊斯的萌點,八成是花枝招展的脫線妻奴男吧?整本書讀完會覺得故事主線其實非常簡單,但整個過程被寫得超級有趣。
奎師塔門西到訪的理由很簡單,就是他決定要收養錢特姊弟。離開薑餅人跑不起來只能揮手的鄰居莎波夫人家,來到奎師塔門西城堡如同進入全新的世界。探索城堡、花園與周邊環境的過程很迷人,該怎麼說呢,就連大人都超愛這種觀光行程,更別提小孩了。
城堡裡的員工都挺討喜的,看著任性的關朵蓮一連串瘋狂惡作劇,以及大人們對此的淡定反應也頗令人竊笑。好吧,實際上關朵蓮是氣炸了,她在老家時每個人都把她捧在手心上,但來到奎師塔門西城堡她突然變成平凡女孩,還被勒令在她其他科目跟得上正常進度前,禁止上魔法課。
更讓她生氣的是,奎師塔門西雖然很帥,但太太看起來卻很平凡,兩個小孩羅傑與茱麗葉更是小肥豬。可儘管她對此大加嘲諷,但那兩頭小肥豬就是不把她當一回事。他們要不自信滿點的用魔法反擊她的惡作劇,就是理所當然的,嘿,讓我用你刀子抹橘子醬,我們太胖了被禁吃所以要偷來。
自認常識人的小貓被夾在關朵蓮和羅傑茱麗葉兄妹間。他已經習慣關朵蓮的頤指氣使,從沒想過自己可以反抗她。即使如此也越來越覺得關朵蓮很多行為都太糟糕了。更何況羅傑與茱麗葉其實蠻好相處的,和她們在樹屋或房間裡玩家家酒,都遠比配合關朵蓮逐漸失控的惡作劇,比如在把整個院子挖滿洞、召喚幽靈或者將蟲子巨大化要有趣得多。
但他也沒有夾在中間太久,因為關朵蓮有天就「跑了」。之後會知道她是跑到平行世界去當獨裁女王,但反正她跑掉的結果,是讓整個第十二世界系列的「她」全跟著大風吹。
來到小貓這個世界的是位名叫「珍娜」的女孩,她所在的世界歷史和奎西塔門西這個世界完全不一樣,實際上比較接近現實世界。因為不知道事情曝露的話會有什麼下場,小貓不得不拚命掩護珍娜。兩個人焦躁緊張的做這做那,還得想辦法替關朵蓮還債,債主一直逼他們又根本不敢不還,兩個人每天壓力山大。
該怎麼說呢,成人比較好(相對啦)判斷哪些事直接講出來才是正解,但當小孩的時候開什麼玩笑,這些事哪有可能講出來,天都要塌下來啦,一定要自己想辦法啊!
整本小說從成人觀點讀佈局縝密,從兒童角度出發那整個疑惑、擔憂、緊張與不知所措也非常真實。小貓在他真的把自己一條命燒掉之前,都完全不曉得事情到底是怎麼回事。他不知道自己出身的錢特家族是魔法世家,也是現任奎師塔門西的親戚。
阿貓更不曉得自己擁有驚人天賦,是另一個九命幻術師,也是下任奎師塔門西的預定人選。反而他從小到大都備受讚譽的姊姊關朵蓮,精明能幹又行事果決,還是個極其殘忍的人。她很早就發現小貓的天分,並恣意利用弟弟的魔力,甚至把他的命取出來變成火柴供自己使用。
該怎麼說呢,全系列看完之後,會發現黛安娜.韋恩.瓊斯筆下雖然有以奎斯塔門西和米莉為首善良又有趣的大人,但也有許多壞蛋、巨嬰與控制狂。有些角色比如關朵蓮根本是變態心理人格,同時也有另一些角色是極度的自戀無知。
人必須自己學會獨立,去判斷哪些人值得信任,又該如何為了守護重要事物起身行動。有些好像不會很嚴重的犯禁,可能導致重大損失。與值得信任的人合作,對抗那些嘴上喊著我要自由,根本是只顧自己高興,能獲益就不管社會與世界會受到何種傷害的幼稚鬼,其實非常重要。
當看著關朵蓮和司金特兄弟帶頭的一大群三流巫師,一本正經在那邊表示要反抗奎斯塔門西的獨裁專制。因為他們要盡情為所欲為,要在眾世界展開征服之旅滿足所有欲望時……這動機乍看之下很卡通,但看著烏克蘭戰爭和一些白爛的社運活動家,就讓我覺得如果扒開複雜現實,底下顯露出來的醜惡欲望恐怕極其相似。
以第一集來說,整個故事之所以會到最後大亂鬥那步,一是因為大人搞不清楚小貓和關朵蓮的關係到底是怎樣。他們知道應該要盡快把他和糟糕又危險的姊姊分開,卻又擔心會因此傷害小貓以至於失去他的信任。或者事情更糟,小貓根本就在主動配合關朵蓮,兩人共享一個計畫。
這讓奎師塔門西只好同時教育姊弟倆,反倒讓關朵蓮有機可趁。連帶這種測試般的態度,看在小貓眼裡變成根本不知道在想什麼好恐怖,結果先是更黏姊姊,再來又全力護航珍娜,遇到事情只想靠自己撐過去。
到頭來為了和自認走到絕路的珍娜一起跑路,結果促發的魔法效果反而讓奎師塔門西陷入大危機。結局自然也是小貓正式從關朵蓮那裡獨立,不再自願、無知或自認無辜的遭受利用。正好相反,他最後主動決定自己要站在哪一邊。
有意思的是作者雖然懲罰了大部分的壞巫師(奎師塔門西剝奪他們全員的魔法),卻讓關朵蓮逃到其他世界繼續當她的女王,同時牽連另外八個因此被丟到其他世界的自己(微妙的是除了珍娜以外,每個世界的她看起來都因此得到「幸福」。而她的父母甚至沒發現女兒換人當,只能說黛安娜的作品總是對父母沒啥期待可言)。
說真的我覺得關朵蓮的結局不是獎賞也不是某種隱喻,而是整個事件裡最嚴厲的處罰。她終究只是青少女,就算很聰明又工於心計,仍然非常不成熟。即便跑到平行世界靠魔法爽爽成為女王,但奎師塔門西也已經告訴她了,妳沒發現那些臣民都是被迫服從的嗎?現在很爽,但十年、二十年甚至三十年後呢?所有臣民都恨妳,一個人的恐怖統治可以維持多久,心靈又可以承受多久的壓力?
等著關朵蓮的其實是個恐怖的未來。
這也是隱藏在黛安娜.韋恩.瓊斯(Diana Wynne Jones)看似歡欣愉快的小說底下那些其實很殘酷的地方。不管是因為無知受到操弄,還是不願反省、懺悔與贖罪的人,在她筆下都會遭遇相應的不可逆結果。
世界不會因為某人純真、無辜或者純粹就是笨而放人一馬,至於壞人就更不用說了,絕對會有報應。這既顯現在阿貓的命因為自己無知被隨意用掉,也顯現在為了破解花園的魔法,壞巫師們基於儀式必須割開一名無辜兒童的喉嚨時,關朵蓮尖叫的那句他還有三條命你要再割三次!
不過即使如此世界也還是有光,我很喜歡小說對奎斯塔門西妻子米麗的描寫,她是個看起來長相平凡,但魔法高超又溫柔善良,還是整個城堡真正支柱的豐滿婦人。但因為敘述得實在太溫柔善良,所以在本書中感覺其實沒啥個性。
可是看到第四集發現小時候的米麗是怎樣個古靈精怪之後……說真的回頭看第一集,難免會覺得等一下太太您哪位啊?理性知道這八成是因為有些設定和情節是後面才想出來的,第一集時很多東西可能都還沒有成形。
但在讀完第四集九命幻術師以後,回頭思考第一集裡的米莉,說真的感性上還有一個解法。那就是米莉.錢特太太您未免演太大了,阿貓你們要知道,日久見人心!(爆)最佳例證就是奎師塔門西城堡吃飯時總是使用用銀餐具,但明明奎師塔門西本人的弱點,正是碰到銀這種金屬就無法使用魔法。整個故事直到結尾,珍娜隨口一句為什麼不改用不鏽鋼,米莉才回妳好聰明,我們怎能沒有妳。
我只能說這整個有鬼,米莉根本是故意一直用銀餐具吧!或許是婚後要降低老公機車值才決定的,之後習慣成自然,直到這次遇上危機才順勢解禁。所以也許根本不需要什麼日久見人心,實際上米莉已經機車了整本小說,只是讀者很難發現。而且只要一想到奎師塔門西一直以來都這樣乖乖用銀餐具吃飯,就覺得不愧隱性妻奴,這兩人的夫妻情趣實在太閃了 ~(茶)
最後?最後就是在小貓所在的這個世界裡,理查二世沒有被亨利四世趕下台,阿金庫爾會戰是英國輸了,但即使如此玫瑰戰爭依然開打。可是這樣玫瑰戰爭到底為什麼還會打起來?有魔法的又是哪一邊?未免太令人好奇了!
比起意義,更重要的是好看,而神奇的是好看的小說通常自會有其寓意,我覺得這正是黛安娜.韋恩.瓊斯作品給我的感覺,讀來有夠愉快。
沒有留言:
張貼留言