艾德格.普伊爾(Edgar F. Puryear, JR.)是研究軍事領導的專家,一直以來都想弄懂讓軍人成為卓越領導者的條件是什麼。他為此訪談一百多位美國四星上將、一千多位准將以上將領,並聯擊一萬多名曾和這些將領共事過的人,就資料蒐集上絕對非常豐富。
對作者而言卓越的領導與所謂的Character有關,本書將之譯為風格,考慮到這個詞在英文裡的複雜含意,我可以理解譯者為何如何選擇。只是以我個人的語感而言,本書裡某些句子如果替換為風骨的話,就更能理解前後文含意。不過這是很個人理解上的問題,這時候就還是看著原文單字感覺那種意在不言中吧。
elish的蘇哈地
2025年4月27日
2025年4月21日
2025年4月15日
早餐俱樂部(The Breakfast Club.1985)
之前因為進擊的巨人致敬的關係,看了這部經典YA片。五個被校園生態定義為運動員、啦啦隊長、罪犯、書呆子、神經病屬性的高中生,基於各種理由在周末留校查看。老師要他們用一整天的時間寫作文,但想也知道這群人實在沒什麼寫作的意願,而且意願之低甚至還讓根本不熟的這群人開始互動……
2025年4月10日
妮克絲的提燈 2
其實漫畫我現在大多是第一集出書時寫到當下連載進度的心得,之後再寫多半是完結以後。不過看了東販的妮克絲提燈第二集以後因為資訊量滿滿,興致勃勃的湧起熱血。原本以為這系列會走單元劇路線,沒想到是跑主線的。
在古董店「蠻」工作一段時間後,美世變得活潑許多。某日長崎女傑大浦慶突然來到古董店「蠻」,原來百年曾在大浦慶因為遠山事件破產時,前往她的店鋪自願領半薪工作。即使如此大埔慶堅決不收百年給的錢,可送錢的人也不給退,聲稱這乃是顧問費。百年表示接下來想比照其他日本大商社,前往歐洲販售日本工藝品,希望大浦慶能協助他進貨。
在古董店「蠻」工作一段時間後,美世變得活潑許多。某日長崎女傑大浦慶突然來到古董店「蠻」,原來百年曾在大浦慶因為遠山事件破產時,前往她的店鋪自願領半薪工作。即使如此大埔慶堅決不收百年給的錢,可送錢的人也不給退,聲稱這乃是顧問費。百年表示接下來想比照其他日本大商社,前往歐洲販售日本工藝品,希望大浦慶能協助他進貨。
2025年4月5日
最美五套 質感人生穿搭
擔任流行預測分析師的Emily Liu,某個匆忙早晨中隨手抓一套衣服,便帶著該上學了的女兒趕赴車陣。到辦公室還沒喘口氣,助理已經敲門提醒等一下要去演講了喔。等一下,準備在時尚圈專業人士面前演講的我,此刻穿搭卻整個不上不下!?
來不及挽救的她很後悔,因此誓言絕不讓同樣的事再度發生,為此必須培養全新的習慣,也就是作為書名的「最美五套」。我在想自己不是時尚咖的氣場應該早已彌漫整個部落格,不用為此多作解釋。即使如此我依然喜歡看專業人士信心滿滿的分享個人看法與價值觀。
來不及挽救的她很後悔,因此誓言絕不讓同樣的事再度發生,為此必須培養全新的習慣,也就是作為書名的「最美五套」。我在想自己不是時尚咖的氣場應該早已彌漫整個部落格,不用為此多作解釋。即使如此我依然喜歡看專業人士信心滿滿的分享個人看法與價值觀。
2025年3月30日
多次元宇宙帝國
基思.洛馬(Keith Laumer)出版於1962年的科幻小說,劇情描述前美國外交官布萊恩.貝雅特在斯德哥爾摩渡假時,被神秘勢力跟蹤並綁架到一輛交通工具。等他再醒來打算全力反抗時,不知隸屬何處的上尉一臉驚恐的叫他別拿槍對著駕駛艙,因為我們正在穿越平行世界,一丁點的意外都可能導致全機帶人屍骨無存……
最初會想讀的主因,是看見一篇外國心得表示找這本來看的理由,是因為瑞典統一全球的世界線可不是很常見的設定。不過儘管小說裡的「帝國」首都確實位於斯德哥爾摩,但瑞典反而是後來才加入這個大英帝國與德意志帝國合併的協定,而且是立漢諾威.溫莎皇室為王。
最初會想讀的主因,是看見一篇外國心得表示找這本來看的理由,是因為瑞典統一全球的世界線可不是很常見的設定。不過儘管小說裡的「帝國」首都確實位於斯德哥爾摩,但瑞典反而是後來才加入這個大英帝國與德意志帝國合併的協定,而且是立漢諾威.溫莎皇室為王。
2025年3月22日
緬甸的豎琴(ビルマの竪琴.1956)
1945年一支日軍小隊嘗試從緬甸穿越邊境逃回泰國,音樂學院畢業的隊長已經把全隊訓練成合唱團,經常唱歌苦中作樂。團中台柱是對緬甸豎琴極具天分,性格樂天的士兵水島。正是靠著音樂溝通,他們得以避免和英軍血戰,和平發現原來戰爭已在三天前結束。
但不是全部日軍都知道這件事,所以隊長帶隊往戰俘營出發前,指派水島最後的任務,要他前往兩百公里外勸降一支仍堅守山頭的日本部隊……本片是導演市川崑早期的經典之作,非常好看。
但不是全部日軍都知道這件事,所以隊長帶隊往戰俘營出發前,指派水島最後的任務,要他前往兩百公里外勸降一支仍堅守山頭的日本部隊……本片是導演市川崑早期的經典之作,非常好看。
2025年3月17日
奇招百出的維多利亞 2
其實我不知道數據,只是默默覺得這路線的故事台版應該很難賣,因為真的是超老派少女向風格,所以還能看到續集真的是太好了(對,我甚至不奢望能看見第三集)。第一集經歷各種風風雨雨後,前菁英特務維多利亞在異國收養女兒,並在流亡之旅的盡頭與所愛之人重逢。
本來以為第二集會講述她們一家在瀋國冒險並建立通商管道的過程,沒想到時間一晃五年後,直接跳到全家任務圓滿達成,回到艾許伯里王國王都的故事。五年後維多利亞與傑佛瑞依舊感情深厚,諾娜卻也長成了必要時可以裝得很淑女,實際可是在瀋國全心精進武藝,骨子裡也嚮往正義使者的帥氣小女俠。
本來以為第二集會講述她們一家在瀋國冒險並建立通商管道的過程,沒想到時間一晃五年後,直接跳到全家任務圓滿達成,回到艾許伯里王國王都的故事。五年後維多利亞與傑佛瑞依舊感情深厚,諾娜卻也長成了必要時可以裝得很淑女,實際可是在瀋國全心精進武藝,骨子裡也嚮往正義使者的帥氣小女俠。
2025年3月12日
一起野餐吧:從貴族的時髦消遣到草地上的全民派對
不曉得有多少人跟我一樣,不管手上的書究竟好不好看,只要字裡行間出現食物與用餐的描寫,沒問題,氣力一百,可以再撐五十頁!總之沒錯我就這麼單純,所以看到沃爾特‧李維(Walter Levy)這本時,我的菜!
當然這本實際談的並非野餐的歷史,而是探討Picnic這個英文單字的來源與演變,以及在文學、繪畫與電影等藝術創作中,Picnic又如何以多元形式存在。所以真要講的話這本讀來其實有那麼點枯燥,可它談的是野餐,會一直提到食物……我可以,不但可以還精神奕奕。
當然這本實際談的並非野餐的歷史,而是探討Picnic這個英文單字的來源與演變,以及在文學、繪畫與電影等藝術創作中,Picnic又如何以多元形式存在。所以真要講的話這本讀來其實有那麼點枯燥,可它談的是野餐,會一直提到食物……我可以,不但可以還精神奕奕。
2025年3月7日
裸顏
C.S.路易斯重述賽姬與邱比特希臘神話的奇幻小說,看的是舊譯本,所以這篇也採用舊譯名,不過還是想推廣一下奇幻基地最近出了新版。
我從小就很喜歡賽姬傳說元素豐富的情節,所以知道這本小說時相當好奇。裸顏的主角設定為賽姬的姊姊奧璐兒,她先是葛羅國的長公主,後來成為偉大且英明的女王。故事開頭開宗明義,她寫下這段經歷是為了向世人控訴,神明如何殘酷無情地奪走她最愛的妹妹賽姬。對熟悉神話的讀者來說,那整個重新詮釋十分精彩。
我從小就很喜歡賽姬傳說元素豐富的情節,所以知道這本小說時相當好奇。裸顏的主角設定為賽姬的姊姊奧璐兒,她先是葛羅國的長公主,後來成為偉大且英明的女王。故事開頭開宗明義,她寫下這段經歷是為了向世人控訴,神明如何殘酷無情地奪走她最愛的妹妹賽姬。對熟悉神話的讀者來說,那整個重新詮釋十分精彩。
訂閱:
文章 (Atom)