雖然並沒有重頭到尾看完2006年深田恭子版的富豪刑事影集,但因為很喜歡這種歡樂路線的故事,所以知道出原作時馬上抓回家,然後……然後我就忘記了。今年動畫播出、因為疫情又延期播放,結果看完以後,我還是沒讀小說……嗯,我現在不是讀了嗎?(沒人在意)
1978年出版的本作描述擔任刑警的好青年神戶大助,有個超級富豪老爸喜久右衛門。顯然是因為錢真的太多了,所以每當大助總想出神奇的花大錢破案法時,他那對自己年輕時代大賺不義之財感到後悔的老爸,總是與大美女秘書濱田鈴江一同興高采烈的熱情支持……
筒井康隆是日本大名鼎鼎的小說家,這還是我第一次讀他的作品,感覺……超級歡樂,我笑得非常開心。令人意外的是對比日劇和動畫,小說裡的大助本尊是個樸實、認真、天然、鈍感又呆萌的刑警,而且比想像中還要更守規矩也有常識。雖說錢可以解決的事都是小事,只要能破案那一切好說話,但他花錢的方式也遠沒有後來的改編作品誇張。
小說裡大抵是生活品質奇高無比,有必要就立刻成立一家公司、爸爸人脈超多,隨隨便便就能找來一堆名人加持等等,對比完全活在另一個世界的深田恭子,或者花錢模式根本已經東之伊甸(東のエデン)化的富豪刑事Balance:UNLIMITED,小說裡的大助雙腳可是好好的挺立在大地之上。
只不過還是有錢到匪夷所思而已。
那群長得很像193、40年代好萊塢偵探片與黑幫片主角的警察同僚,從一開始反對這種莫名其妙的砸錢破案法,到後來樂觀其成甚至在其他轄區的警察面前得意微笑的轉變,整個就,嗯,根本是情境喜劇來著,笑死我了,全書共收錄四個短篇,以下分別記錄心得。
「富豪刑事的誘餌」描述五億元搶案的追溯期時效即將屆滿,面對已經限縮到四人的嫌犯名單刑警們都感到困擾不已。這則大助提出一個策略,就讓他這個富豪兒子出面誘惑,讓那些嫌犯產生炫富的渴望,藉機找出五億元現在究竟在誰手上的真相!
大助自然而然的生活方式輕輕鬆鬆就讓那四人瞪大眼睛,而當他們全部都愛上鈴江的時候,再來自然是請君入甕的快樂過程。我很喜歡作者巧妙轉換視角的寫法,看起來非常爽快又討喜,最後結局大助鈍感到讓玲江哭爆也令人忍不住莞爾一笑,但反正再看下去就會發現基本上這對跑不掉的啦。
「富豪刑事的密室」描述某精密鑄造公司老闆離奇死於辦公室中,兇手很可能是敵對公司的老闆,但對方究竟是怎麼達成密室殺人的呢?大助不用皺眉就得出結論,再開一家精密鑄造公司把生意都搶走,公司建築也蓋得跟之前那家一樣,那麼兇手便很有可能會再重覆一次同樣的殺人手法,這樣不就可以破案了嘛!
只能說這種時候吐槽就輸了,這章最歡樂的點莫過於爸爸為了這家目標是申張正義準備開來賠大錢的公司興奮不已,立刻召喚他分散於各企業的精銳人才來助一臂之力。人才一把眼淚一把鼻涕的訴說終於可以替少主工作好開心,兇手生意被火速搶走也確實上門就逮,可喜可賀、可喜可賀……什麼,沒有可喜可賀?嗯,真的沒有,因為結局長這樣:
「你這個不孝子!你們這些叛徒!竟然給我做出這麼混帳的事來!你說什麼?變成黑、黑、黑字!賺錢了?一群混帳!誰教你們給我賺錢的!我明明交代要虧損的!你說什麼?不、不、不但黑字,而且因為產品評價很好,連國外都來下訂單?那不就遲早會變成大企業嗎?你們這些傢伙竟然學不乖,又給我重蹈覆轍!你們想讓我這老人的負擔更沈重嗎?竟然給我做出這種事,啊,你們這些叛徒!這個不孝子!不准你再當社長了!啊,解僱啦,解僱!你這個不孝子!不孝子!」
「富豪刑事的騙局」描述大助對一起針對小公司老闆兒子擄人勒贖的刑案,贖金竟然只要區區的五百萬實在看不下去,一個孩子的生命只值五百萬嘛,這是什麼世界啊!當然實際上是兩個五百萬所以總值一千萬,總之眼看那小公司老闆是籌不出另外五百萬了,大助表示不過就是五百萬……
當然實際查下去很快會發現這個綁架案並不單純,內情擺明有鬼、同時又有記者來添亂,於是大助與他的五百萬也展開了一連串的,呃,追逐與灑錢大作戰。這章的看點是作者非線性的時序描寫,還有把木頭大助吃得死死的玲江,呃,盡情的放閃(該怎麼說呢,這是一個男方本人沒有感覺,但身邊所有人都已經把他們當作未婚夫妻的一對W)。
「富豪刑事的大飯店」描述兩大黑幫集團即將在本市展開密會,高達幾百人的黑幫份子準備湧入,警察們究竟該如何應對呢?答案就是,把這些黑道份子都集中到本市的高級大飯店,沒錯,神戶家的高級大飯店!
呃,該怎麼說呢,飯店是我家的,員工都是警察,老爺和黑幫大老年輕時是換帖兄弟,這究竟還會有怎樣的問題啊?答案是,中間竟然冒出屍體,臨時入住的外國人夫妻裡太太死了,先生有不在場證明!可惡,兇手究竟是誰,是在外頭莫名其妙開戰的黑道,還是精心策劃的密室殺人?這篇讀起來是非常安全但也很歡騰的鬧劇,可以看得非常開心。
整部富豪刑事就像有趣的情境喜劇,角色互動誇張荒謬,但正因為明擺著就是要顛覆要惡搞,所以讀者這種時候只要笑就好了。推理部分大概是中規中矩,又或者說意外的比想像中認真,但說是這麼說當破案方式和各種腦洞大開的灑錢法攪在一起時,嗯……這種腦洞我也想要啊!(大笑)
當然也是讀完小說之後,更能理解富豪刑事Balance:UNLIMITED這部動畫的突破點在那裡。小說明確的強調了結構性問題的存在卻只將之當作喜劇元素,不過動畫卻很嚴肅的面對這個問題,甚至認真的試著顛覆神戶家並追溯不義行為,果然是有意思的改編。
不過單純享受歡樂的無厘頭喜劇也是愉快的事,就這點而言我非常喜歡小說。
沒有留言:
張貼留言