2015年9月6日

開辦郵政 Terry Pratchett's Going Postal



與魔法世界:聖誕老爹的秘密(Terry Pratchett's Hogfather)藏寶箱的秘密The Colour of Magic相同,本片也是英國電視台Sky 1製作的電視電影,改編自泰瑞.普萊契的碟形世界系列第三十三本,Moist von Lipwig子系列第一集小說Going Postal,並在2010年播放。


故事描述Moist von Lipwig是個腦袋靈活、油嘴滑舌的奸詐騙徒,擅長泡製各式各樣的騙局好為自己賺進大把鈔……貨幣。遊走各國的他終於在安卡.摩波栽了跟頭,被安古娃中 士帶領的城市警衛隊抓起來。經過短暫「治療」便直接送上絞刑架,然後也下去了……技術上來說是下去了,不過因為技術很好,所以脖子沒斷。


事實是Moist von Lipwig接著被送往貴族老大的辦公室,維提納利給了他兩個選項,要嘛我們永遠不再見面,要嘛……成為郵局局長然後把郵局重新搞起來。總之各位可以想像,永遠不再見面顯然會變成往後誰都見不到了,所以選項根本只有郵局。


問題是在劃時代技術『訊號塔』的無情夾殺下,郵政業務早已停滯又極度萎縮。更糟的是,郵局裡顯然有著某種東西,興趣是謀殺歷任局長……


很精彩的故事,片名Going Postal在本作上頭有著雙關意味,一方面是真的在開郵局,另一方面,呃,也有抓狂暴怒宰了你的激情(?)這樣。主線就是Lipwig如何在無惡不作的 訊號塔公司老闆Reacher Gilt威脅下,雙方你來我往爭取業務與正義的拼命故事(然後,是的,我們終於知道碟形世界特警隊後期無處不在的訊號塔由來了)。


讀的時候可以發現劇情對系列粉絲來說好像那邊怪怪的(比如死神應該肯定會登場卻沒看見的狀況 < - 我很在意),也有些細節並沒有解釋便直接出現,比如能和局長帽搭配的金色外套等等。看了維基發現這部改編對細節果然更動不少,也砍掉一些支線與細節。


該怎麼說呢,這樣做的好處是整部電影拍得非常流暢緊湊(三部看下來水準真的是一部比一部好,技術、佈景和演員都表現很棒),可是原作那種這邊挖挖、那邊戳 戳的跳躍感就淡了,感覺有點可惜……嗯,書迷果然是種很難搞的東西。總之我是很喜歡這部的,只是難免還是想念一下請別砍死神戲分啦 ~(苦笑)


開辦郵政(Terry Pratchett's Going Postal,另譯開始郵政)是一部逗趣的熱鬧喜劇。把大騙徒塞進某超落魄組織,然後戳他一定要發揮長項努力復興事業,向來是個十分吸睛的主意。但不用說 Lipwig本人這責任扛得是極之不甘願,加上郵局還被詛咒糾纏,搞得他全心全意只想落跑,並因此與他的假釋官兼員工魔像Mr Pump,有了如下發人省思的對話:



「你的處罰是重振郵局。」

「沒錯,而不是發生可怕的悲劇!我只是一個騙子……」

「你曾經殺了22.8個人。」

「我從來沒做過拔劍之類的事!」

「你曾經偷、盜和騙,你使企業破產,生命消逝。當銀行破產並不會直接讓銀行家餓死,但你以1000個小小的蝴蝶效應害死許多人。你不認識他們,你沒有看到他們流血,可你從他們的嘴裡剝奪了麵包……所以不要指望逃跑。」




也是這段對話引出了整部作品的核心,追求個人利益並非不可,只要不超過道德限度,那便該受到鼓勵,社會也能因此得到進步的動能。但如果追求私利超過限度……便會發生許多令人哀傷甚至萬分恐怖的事,文明也將因此停滯。


但究竟什麼叫超出限度?顯然問題正在這裡,這世上某些人的限度顯然有大海那麼寬,拿得到的一切都是他們應得的,比如Reacher Gilt。儘管在故事裡做到這種地步,已經沒多少人會認同那還在「限度」內。可放眼現實,多的是比較沒有那麼going postal,但範圍更大、吸血吸得更兇殘的……東西(此外還有讓Gilt製造幾百萬個小小的蝴蝶效應然後……的故事)。


所以究竟是基於什麼理由,讓大多數人覺得Reacher Gilt很懷,但現實生活中的那些東西卻不需太過質疑呢?這沒有標準答案,但很值得好好思考一番。人類社會裡有些事不想不會發生有問題,但一開始想便通通 都是問題,而且……我想適度的節制絕對不叫反商,至於最愛指責別人反商的往往是那種作法早就超過限度的人,這又是另一個故事了。


對於所謂的「原則」,Terry Pratchett向來是很彈性的,所以故事情節也在好與壞之間廣大的灰色範圍中充分發揮,並因此延伸出各式各樣的歡樂情節。腳踏實地固然值得尊重,但如果能應用腦袋朝比較好的方向爭取,當然也很棒。


至於該做到什麼程度、如何取捨價值嘛……我想重點就是,別做到讓別人活得不像個人的程度(當然在碟形世界裡,不僅限於人啦)。雖然說起來好像很簡單,但這世上可充滿了像原本的Lipwig那樣,覺得自己沒拔劍就沒有問題的人,更別提Gilt了。


整部戲的看點可以說在Lipwig面對敵人各種奧步時,如何努力出新招反制對方的往來過程。隨著逐漸克服難關,原本超不滿郵局局長這位置的Lipwig, 也逐漸喜歡上這份工作。同時也終於明白,自己過去犯下的罪究竟有多沈重。因為愛、各式各樣的愛,他決心要成為更好的人,他懺悔、演戲、費盡一切努力,最後 還賭上自己的命。


於是讀者見證了一名原本罪孽深重到該被處死的人,得到適當的機會後,是有可能洗心革面並對社會產生貢獻的。是的,這世上確實有人永遠不知悔改,但面對那些還有可能性的人,或許我們也該多思考一點,想想如何讓這可能性發揮到最大、提供贖罪的機會,尋求社會公益的最大值。


另外提幾個電影沒明確演出來的,就是Lipwig其實出身優柏瓦德,而小說裡安排來抓他的一直都是安古娃,這背後感覺很有戲,實際上也真的很有戲,可惜沒 多少描寫 ~(另外電影設定是Lipwig一開始就知道安古娃是狼人,但小說要到子系列第二集Making Money才知道,之前只是有猜到而已,畢竟同鄉XD)


然後優柏瓦德的狀況、以及貴族老大維提那利下棋的對象,請參考碟形世界特警隊系列第五集『第五元象』。至於他們下的棋種Thud詳細是什麼狀況,則在碟形世界特警隊第七集『呯.呯.呯』中有詳盡描述,有興趣非常推薦!


和系列中其他作品一樣,開辦郵政(Terry Pratchett's Going Postal)的主題也有關於一個大哉問,然後藉由歡樂到不行的精彩劇情,催促著人們盡量去思考(當然只要笑就好也沒什麼不好啦)。對個人利益追求的限 度、奸險狡詐與英勇謀略的一體兩面、永遠不嫌晚的懺悔、醒悟與贖罪……實在是部有趣又不乏思考之處的作品。


另外本作的劇情算比較獨立、世界觀的影響也不大,就算完全沒接觸過碟形世界系列照樣能輕鬆理解故事,用的梗又很吸睛,完全是入門推薦佳品喔!(單看也很OK,只是系列迷難免想推坑啦 ~)



碟形世界特警隊系列心得

泰瑞.普萊契相關作品心得

聖誕老爹的秘密(Terry Pratchett's Hogfather)

藏寶箱的秘密The Colour of Magic





舊站人氣:19:59
回到頁首