2013年2月24日

獵魔士:最後的願望

以前看這部波蘭大咖安傑.薩普科夫斯基(Andrzej Sapkowski)代表作的介紹時,感覺很興奮想說不知道讀起來是什麼感覺。蓋亞買下版權時歡欣鼓舞,結果卻又聽說波方指定要從波蘭文直譯成中文,由於在台灣這條件幾近不可能的任務,所以接下來應該又有過一番商討。


老實說我不記得最後怎麼解決的,但反正這方面的問題我向來沒很強求,而且譯文本身也很棒,讀來非常有勁。所以……嗯,管他最後怎樣 ~(好隨便)何況小說整個激歡樂,雖然乍看之下(也應該是)走冷硬風的套路,可是為啥這麼好笑,為什麼!!!


傑洛特是獵魔士,又名白狼、利維亞的屠夫,簡單說就是幹收錢除妖的那行。而且他非常有原則,也就是很難搞的意思。無害的魔物不殺,雇主把獵魔士工作內容和 職業殺手搞混的話,會被酸(這不表示沒搞混時他就不嘴賤,冷硬風咩)我原先還以為這部是整本一個故事的長篇小說,不過最後的願望其實是由單元故事加上串場 組合而成的短篇集。


書中的每篇故事都援引了童話故事與民間傳說的內容與概念,卻又有完全獨立的骨幹與意涵,讀來等於同時享受重塑與創新的樂趣。角色迷人,劇情精彩,整本書讀 下來感覺像接觸了一個豐富多彩且極具魅力的世界。接下來的心得應該會有點捏又不會太捏,但總之就是有捏這樣,反正如果還在遲疑看不看的話,一句話,趕快去 看!


本作每則故事的水準都很棒,就連角色形象也超乎我預期之上。原先想像中的獵魔士,是個四十近五十的阿伯冷然面對魔性世界的故事。結果實際上讀到的是個(感 覺)三十上下、戰鬥指數超強的白髮獵魔士四處賤嘴的故事,甚至他也不完全是孤身一人,反而四處損友不少 ~(雖然也不能說他的旅程就不艱苦,但,呃,苦中作樂味道濃厚)


比如說吟遊詩人亞斯克爾啦,雖然平日吊兒郎當、油嘴滑舌,而且如果遇到許願的機會拼死也要搶在前面許,可在遇到死亡危機時他卻願意和傑洛特留下來一起死!!!而且說真的我並沒有萌這對,只是很(難得這麼)單純的覺得這種哥倆好一對寶的兄弟情誼好棒 ~(掩面)



本作有不少單元其實都很哀傷,比如超大吸血蝙蝠的真愛故事非常淒美卻又無可奈何。大玩白雪公主梗的「兩害取其輕」,雖然無論切入角度還是故事本身的重點都 不算新穎,但依舊寫得相當迷人。結尾那絕無轉圜的屠殺令人印象深刻,我超愛這個從頭到尾都沒破格的劍客公主,也喜歡那似真似假、將持續至永遠的詛咒迷霧所 昭顯的人性冷峻。


但更讓我驚豔的是獵魔士在搞笑上真的……異常強大。「價錢的問題」前面就已經相當幽默,後面越接近結尾就越歡樂,整個笑到不行。這則救人一命、女兒拿來的老童話梗可以演到這麼爆笑是怎樣!


女王超威公主也爆強,真是有其母必有其女,最後全體皆大歡喜團圓結尾也是,實在是很快樂的單元。整篇下來主要角色人人妙語如珠,幽默對白源源不絕,一堆轉 折都在情理之中意料之外而且激好笑,害我反覆重看好幾次不可自拔(另外我已經看過第二集了,所以不用特別跑來提醒之後會怎樣,我已經知道了 < - 血淚)。


更別提「世界的盡頭」照理說也是個悲哀的故事,但……為什麼可以出現那麼可愛的山羊惡魔,為什麼,超級萌角啊啊啊!光看它在那裡咩咩咩、嗚克嗚克的叫就萌 到不知該如何是好了,更別提再來還有一堆可愛到讓人噴鼻血的舉動和對白。為了保護主角對精靈說我們剛剛只是鬧著玩,還用前角比出矮人的髒話手勢、到處去告 狀是那招,我也想要養這樣的山羊啦!!!(命運乖桀的精靈族表示:)


咳,總之獵魔士:最後的願望真的是超威的短篇集,故事好笑又有質感,每篇皆具備豐富的層次(啊哈,我又找到機會用這個詞了)也有許多令人深省的情節與安 排,水準確實很高。上面沒提到的單元也不是不好,真的通通都很讚,只是字數快爆了但我又不想爆字數而已(別的不談,「最後的願望」裡市長發言整個激歡樂, 這城也太和平了唄這個)。


反正就是大推,獵魔士超好看,大家趕快都去找來看啊啊啊!



第二集心得:獵魔士:命運之劍


長篇心得:

獵魔士長篇 1 精靈血

獵魔士長篇 2 蔑視時代

獵魔士長篇3 火之洗禮



舊站人氣:1004
回到頁首