2025年11月16日

鹿王:小說與動畫

上次接觸上橋菜穗子作品已經是PIG社2007年的精靈守護者動畫,現在想起來還是很懷念,謝謝NHK給的錢。鹿王分為上:倖存者、下:回歸者兩集,故事從一座遭到山犬攻擊的鹽礦開場,此處曾是阿卡法王國的神聖之地,但目前已成為征服此境的東呼瑠帝國奴隸受苦受難的場所。


曾為土迦山區反抗軍「獨角」首領的凡恩,以及伙房奴隸之女悠那,是唯二被山犬傷害沒死的人,更神奇的是他們還因此獲得神奇的力量。但也正因鹽礦發生事變,引來東呼瑠帝國王族、前阿卡法王國高層,古老王國後裔、歐塔瓦爾聖領天才醫術師赫薩爾.悠格拉爾注意。


歐塔瓦爾聖領的前身歐塔瓦爾王國,在兩百五十年前遭到名為黑狼熱的神秘疾病侵襲滅亡。該國王族捨棄王都,將世俗權力交付給當時唯一沒受疾病侵擾的阿卡法地區,並由治理該地的城主成為新國王。想必是基於如此淵源,所以之後隱居山中潛心研究生物科技,咳,我是說醫學的聖領菁英,大概兩百多年來都潛心努力想圍毆黑狼熱吧。


雖然開場描述的物質文明水準感覺像十八或十九世紀,但看著看著會覺得這是因為特殊歷史背景,所以至少聖領全心全力點醫術點兩百五十年,因此獨獨聖領手上把醫學點到二十世紀初水準的狀態。所以來到此地的薩赫爾用光速認出黑狼熱,而他同為研究者的伴侶米拉兒,簡直是滿心歡喜的準備製作疫苗。


什麼,有倖存者?為了抗體,活捉凡恩!


故事如此這般的展開,大致分成兩線,一條是薩赫爾調查當前這波黑狼熱的出處與散播方式,並在努力開發治療方法的同時,捲入各方勢力政治鬥爭。另一條線則是逃出生天的凡恩帶著撿來的女兒悠娜,融入歐基部落的生活。


或許東呼瑠帝國真的是被凡恩率領的飛鹿騎士團(欸?)揍到心有餘悸,也想養出自己的飛鹿部隊,所以官方以減稅鼓勵原本養馴鹿的歐基部落改養飛鹿。但上頭的大人們可能以為反正都是鹿,不會有什麼問題,但實際天差地遠,所以想試著改養飛鹿的人家往往會因為難以繁衍結果吃上苦頭。


畢竟完全沒有飼養的KNOW HOW,儘管養得很努力卻形同虐待動物。在珍愛飛鹿的凡恩眼中那實在太讓飛鹿痛苦了,於是他選擇將土迦山區的飛鹿文化與習慣傳承到新的土地。畢竟想當飛鹿騎士,就得趁飛鹿還小時跟它麻吉麻吉才有機會,所以就算農家成功養出很多飛鹿,帝國士兵也不可能化身阿席達卡我是說神勇的飛鹿騎士。


那也是提到飛鹿騎士團,就不得不提這故事前期凡恩的自述與實際情節非但搭不太起來,還不怎麼合理。照他描述,凡恩指揮的「獨角」,指的是土迦山區一支特殊部隊,由於該地宗教觀否定自殺,所以萬念俱灰的男人會以為部落而戰之名進入這支隊伍找死,凡恩在自己妻兒病死後便加入這支部隊。


照他的回憶,獨角當初之所以會全力抗戰,並非因為土迦部落不願服從東呼瑠帝國。正好相反,是已經準備投降的阿卡法王國高層表示自己無力保住土迦山區部族,才建議土迦派出獨立部隊全力抗戰以證明自身力量。屆時再讓部族跟部隊切割來向帝國輸誠,以爭取更好的待遇。阿卡法王國這邊也承諾到時候會幫忙美言,協助土迦山區部族在新政權治下獲得優待。


被交付這項任務的凡恩二話不說,率領弟兄戰到最後一兵一卒。最終僅剩他一人存活,帝國官方為了報復決定不直接處死,而是把他貶作奴隸投入鹽礦慢慢折磨。但這說法表面看起來很悲壯,實際上卻謎到讓人滿頭霧水。


首先為什麼土迦部落連先向帝國試探都沒有就直接開打?要怎麼確定帝國不會採用連坐方式處理,部落到頭來切割無用引火自焚嗎?那如果說計畫其實是要拚短期閃電戰,讓帝國覺得繼續打下去不划算,傾向認定這支部隊雖然要剿乾淨,但也願意寬大處理土迦部族以換取區域安定,好避免全區陷入戰火的話,或許也不是完全不合理。


可尷尬的是,後續情節帶出的時間軸暗示這推論並不成立。因為逃亡的凡恩和悠娜來到的歐基,位於前阿卡法王國北方邊境。根據書中描述,東呼瑠帝國在這邊為了洗人口,咳,我是說消化新領土而推動移住民政策,也就是把本國邊境居民遷徙到原阿卡法王國境內。


然後這個遷徒政策的時間長達,那個,帶著凡恩與悠娜回自己家的少年多馬,他母親就是來自東呼瑠的移住民,而且是在少女時代便已搬到歐基這邊。雖然她的父母已經過世,但家族至今還住在附近。從少女時期到結婚再到有個十多歲的孩子,也就是說以最保守的方式估算,這政策至少也推行十五年了。


(當然也有帝國偷吃步,吞下阿卡法王國前就已經在搞移住民的可能。但如果真的是這樣,以書中某些角色厭惡移住民的程度,絕對會咒罵此事才對,所以我當作並非如此)


同時本書開頭提到,凡恩進鹽礦的時間是兩個月,那假設他在庫許納河畔戰敗被俘後關了三年好了,那也就是說……最保守估計,獨角這支部隊從阿卡法王國投降、東呼瑠帝國開始移住民政策之後,至少也繼續打了十年!?


說真的,如果只是幾個月的華麗閃擊戰,或許還不至於累積太多仇恨(但也很難說啦其實,日本當年偷襲珍珠港嘛也有想拚和談,然後……)。可是打上十年,還是打到連行事相對穩健溫和的東呼瑠皇帝之孫與多瑠,聽到凡恩的名字臉色馬上變綠,雙方還對幹到會讓帝國想要養自家飛鹿部隊的程度,吸仇恨值的程度大概已經不知道可以染紅幾條河。


還不提部隊需要運補,獨角再強也不可能自己在山區一邊屯墾一邊打游擊,所以一定需要當地居民提供糧食、裝備甚至補充人力。到這程度根本已經越戰化,把端出這種部隊還暗中支援十年以上的計畫,拿來當作自家部族爭取更好待遇的策略簡直政治自殺。


我最初覺得這是個BUG,是沒想清楚搞出的劇情需要式漏洞。但有意思的是故事繼續看下去會逐漸發現,不,這不是BUG,反而是整部作品中作者隱而不顯的暗示。因為接下來的劇情透過能接觸權力層峰的赫薩爾線,就可以看見東呼瑠帝國與前阿卡法王國之間的暗中角力,以及阿卡法高層至今仍然持續的權力運作方式。


劇中透過赫薩爾的助手馬柯康之眼,來展現阿法卡這塊土地目前複雜的政治情勢。故事中統治此處的是東呼瑠皇帝之子王幡侯與其子也就是王孫與多瑠,為了爭奪下一任王位,他們必需對皇帝表現出自己最好的一面,為此需要的是穩定並逐步深化的統治狀態。


阿卡法王家的權力最初傳承自放棄統治權的歐塔瓦爾王族,歐塔瓦爾王族後來成立聖領並隱居起來專心點科學,但同時間仍留下遍及整個王國的情報與監控網「奧」。阿卡法王家繼承了這個情報網,但某方面而言算是跟聖領「共用」,兩邊的關係也因此顯得微妙。


聖領對阿卡法王家行禮,但並非全然忠誠,反而作為曾經的宗主仍有其姿態,而阿卡法王對此心知肚明也只能接受。面對東呼瑠帝國的侵略,處世哲學就是滲透權力活下去的聖領,判定阿卡法王國這場戰爭不可能取勝,果斷「道德勸說」阿卡法王放棄王權。


既然聖領挑明跳船,還建議阿卡法王一起跳,明白難以獨自取勝更缺乏勇氣、決心和魄力的阿卡法王高層,選擇投降以換取盡可能保住地位和權勢。他的籌碼正是至今仍在整個王國裡盤根錯節的情報組織「奧」、特種部隊「墨爾法」,以及對國內各大山頭與邊境民族的政治影響力。


在新任的「阿卡法領主」也就是東呼瑠王族眼中,前阿卡法王族確實因此值得懷柔。東呼瑠的政治也點得夠高所以沒高壓統治,皇孫與多瑠更直接與阿卡法王之女聯姻。東呼瑠方在推動政治意義濃厚的統治手段的同時(如將原本有神聖地位的阿卡法鹽礦改制成奴隸場),也心知肚明阿卡法舊勢力還在搞小動作,但只要別太過火且檯面上有配合,他們可以(至少暫時)睜一隻眼閉一隻眼。


然而整個故事的起因正是阿卡法王根本不是心甘情願投降,如果可以他想奪回王權,也很擔心自己當前的地位會在東呼瑠認定局勢穩固後收回,所以為了確保地位和權勢他必得搞事不可。接下來的心得會更大幅度的透露主線劇情,是否繼續閱讀請自行斟酌。


總之整部鹿王的主線是,因為東呼瑠移住民政策帶來的影響,使得原住民火馬部落的人在起義後遭到大流放,卻也因此意外取得散播黑狼熱的手段:知道如何養出更強大的黑狼熱帶原病犬,染病活下來的人當中更出現能號令眾犬的「犬王」。


聖領學者也基於各自的理由支援火馬部落的生化恐攻,像生物學家托馬索爾是因為同情火馬部落民族主義,而有瘋狂科學家屬性的赫薩爾祖父利姆艾爾,為了力抗清心教政治迫害、決定為了捍衛醫學發展下好大一盤棋。藉由這些專家的協助,進入聖領研究科學的火馬部落成員,學到如何使用更優秀的病媒:帶原的蜱螨。


當初橫掃歐塔瓦爾導致滅國的黑狼熱,之所以無法侵襲那時還是邊境的阿卡法王國卻,在於當地人會食用對抵抗疾病極其有效的鹿奶酪,這可說是長年與疾病共存培養出的生活智慧。正巧東呼瑠帝國因為根深柢固的清心教信仰之故,既不食用動物的奶,職掌醫療的祭司團也拒絕侵入性醫療手段。


也就是說即便開發出疫苗也很多人不願意打,何況本作描述的時期,疫苗相關的研究其實不算真正完成。一來一往面對黑狼熱時,阿法卡人的抵抗力遠比東呼瑠人高,正適合政治宣傳這種病是神降給侵略者的天譴。


阿卡法王相準這點覺得有機可趁,動用情報組織「奧」支援火馬一族的生化恐攻,期待能在大疫之後讓東呼瑠再也不足為懼。這也是為什麼「奧」明明有強大的情報網,外帶追跡技術強如魔法的特殊部隊「墨爾法」,前期依然揪不到恐攻者尾巴的理由:因為他們根本是協力的一方。


但如同赫薩爾理解計畫全貌後立刻皺眉的理由,生化恐攻最大的問題就是生命會自己找到出路,原本不會侵擾人類或至少阿卡法人不會得的疾病,極可能在傳播中出現變異導致不可收拾的大災難。


實際發生的也是針對東呼瑠皇子與阿卡法王都出席的狩獵大會的恐攻,儘管死者大多數都是東呼瑠人,但高階貴族部層面卻發生阿卡法側比東呼瑠側更嚴重的情形。儘管後來查明那是因為事主正好一個討厭馴鹿奶酪,一個跟媽媽同樣愛吃,不過剛開始理由尚不明顯。即便知曉原由之後,作為醫生赫薩爾仍籍題發揮,讓阿卡法王因為擔憂疾病會侵擾到自己頭上而放棄計畫。


那也是前阿卡法王放棄的手段之難看,讓人意識到他根本是本作最大搞事王。火馬一族會走向恐攻之路,是因為其生活形態、區域與東呼瑠相近,成為官方移住民政策優先選項,但那也相當於本來就不豐厚的生活資源被瓜分。


加上文化衝突與本土作物與對方帶來的農作物,雜交後形成的不利影響,最終讓生活來越難過的火馬一族憤而起義,後來更因此遭到形同慢性滅族的大流放。火馬一族被迫離開草原前往土迦山區,在那裡眼見民族驕傲所在的火馬因為水土不服逐漸衰落。


作為前統治者的阿卡法王理應清楚這裡面的政治問題,如果他最初能以高階政要的身分介入並協助化解糾紛,或許有機會像歐基部落那樣儘管仍有區隔,但至少兩邊還算相安無事甚至緩慢融合。但他非但沒有,很可能還刻意放任事態惡化,只因為他希望讓境內局勢不穩定,以襯托自身政治上的重要性。


沒錯,整個故事裡衝突的遠因,都是阿卡法舊高層的自私自利。他們擺明很害怕一但東呼瑠的統治穩固後自己會被清理,所以做的不是想辦法強化自己在帝國內的影響力,而是不斷放任甚至促發邊境亂事來鞏固、提升地位。


火馬部族的事,一開始便介入就不會搞成後來那樣。小說中薩赫爾也有明講,當初如果阿卡法高層夠努力爭取,是不會變成大流放的。到此時開頭怎麼看都不合理的獨角部隊長期抗戰,在意識到阿卡法王的軟爛之處後,便能意識到土迦部落的大人們恐怕早心知肚明自己被阿卡法王坑了。


即使如此也沒有辦法,因為他們自己跑去跟帝國抗議是嘴不過阿卡法王的,情報都被「奧」牢牢掌握,派出的說客還沒到帝都恐怕就會先被特務部落墨爾法幹掉,甚至可能反過來被參一本說他們全族要造反。在此兇險情境下土迦部落只好順從前阿卡法王寫作建議實為命令的要求,獻出屬於他們的祭品也就是獨角部隊。


現在回頭看能跟東呼瑠至少打上十年,這恐怕不只靠部落自己養,背後還有阿卡法王指派的暗中協助。為的恐怕是和東呼瑠嗆聲:敢輕忽我就不是只有一支獨角出來打,是整個土迦山區亂給你看。


但這種協助的結果是把獨角部隊的人當燃料,我閱讀時在想凡恩作為隊長,真的沒意識到這裡頭的荒謬嗎?作為領導者長年率領部屬從事無意義的戰爭這種作法,我個人評價並不好。只能說作者也想盡辦法在設定上緩和這種衝突,比如進獨角的都是想死之人,還有凡恩雖然擅長打仗人也精明,但政治面的事還滿不願動腦的。


可說是這麼說,凡恩當時很想死不代表其他加入的人也通通很想死,更何況從他的回憶來看這群人有養出戰友情誼,而他的部屬中很多都是年輕人。作為隊長理想上其實應該要盡可能勸退這些人,更別提短期內就算了,但他們可是打了十年以上所以……嘛,道德面上我認為有缺陷,只是也認同這是比較高標的評斷。


但至少對當前仍擁有重權的前阿卡法王,即使不用嚴格標準審視他也很爛。只想在併吞中求取最大利益,底下的人怎麼死根本沒差。甚至利用底下人的死來換取自身的好處和地位。他搞事的主要手法,乃是推動或放任邊境部族起義反抗東呼瑠的統治。


結果就是北邊搞到火馬部族大流放,南邊讓主角部落打到精銳全部死光還斷了傳承,未來將難以抵禦西方來的外敵,而這全部都是為了確保中央地位穩固而已。我想帝國不是完全沒有意識到這件事,但沒辦法抓到前阿卡法王的小辮子。而且當前為了穩定局面以追求更重要的王位繼承權,極有必要懷柔阿法卡王國高層,因為還要他們配合才方便動用舊特務部隊。


那講到外敵有個好笑的點是,整本小說一直在講西方的穆可尼亞王國很壞,相較之下東呼瑠還比較好,但從頭到尾都沒提人家到底怎麼壞,結果變成號稱的。雖然書中有一小段敵方入侵的描寫,但不能忽略的是整個故事裡真正一直在強行西擴的是東呼瑠帝國(這就更別提書中還提到帝國正在對南方用兵)。


在大競逐的狀態下戰略就是先占先贏,不然就可能被對方一路推到門口。這方面只能說是作者少帶了幾段說明,為什麼穆可尼亞的統治更無法忍受(描述看起來是有一點蒙古 - 中亞 - 俄羅斯的味道,儘管真的要比歷史上的時代是對不起來的,只是個味道)。


總而言之在這樣的背景下,前阿卡法王看到火馬部落恐攻有成,就夢想可以復興阿卡法王國開始支持。等到發現恐攻會大爆炸,就斷尾求生趕緊派特務部落去切割。結尾搞得特務部落反變成恐怖份子報復的對象,要不是主角衝出場,結局就是特務部落精銳全滅,失控的生化戰全面擴散。


我得說阿卡法王根本全書最大雷包,恐怕也正因如此,凡恩的親族才會支持火馬部落恐攻,等到發現不行才切割。連帶火馬部落也不埋怨土迦部族切割,兩邊都知道彼此同病相憐,以後倖存者還要團抱取暖。


連帶小說裡提及歐塔瓦爾王族當年交付王權時,要當時的阿法卡王立誓,承認居住此地各民族的自治權,採取寬鬆的統治政策……但照書裡寫的,全國遍佈密集情報網,還有神出鬼沒的特種部落負責行刑,這個叫寬鬆政策?


歐塔瓦爾王族寬容大度(X)

歐塔瓦爾王族放生百姓(O)


連帶整個故事的基調其實很悲情,書中提及鹿王指的是當鹿群陷入危機時,會主動跳出來犧牲自己去轉移敵方注意的年長母鹿。土迦部落教育孩子做人當立志成為鹿王,凡恩小時候也熱血萬分的這麼想,卻被父親反過來批判。所謂的鹿王不過是給有能者一個好聽稱呼,然後當作祭品推出去死而已,那其實是很悲哀的。


小說到尾段看得出來,整個舊阿卡法王國都流行「落劍文化」,也就是面對敵人時籍由曝露看似明顯的弱點,以隱藏自己真正的殺招。凡恩擅長這手,火馬部族結尾也是籍由一連串看似「大結局」的恐攻,來隱藏己方真正的攻擊計畫。而阿卡法王國高層實際上也是籍由不斷犧牲旗下部隊與邊境子民,來求取自己的政治地位。


某方面而言這都是鹿王概念在故事中的負面呈現,不是高潔熱血的捍衛群體生存,而是上位者所謂大局為重的犧牲品。這個大局甚至只對上位者有好處,不管平民百姓死活,還要粉飾以美好的政治謊言。整部鹿王根本就是上位者快樂放火,民間靠能人志士自己衝出場擋災,讓我們期待未來世世代代都有能力強大的好人願意自爆擋災的故事。


在冷酷無情的現實世界,人們還是需要成為鹿王這般偉大的情操來渡過那些糟糕的當下。但同時也應該要意識到那並不是正解,面對問題真正需要的是,眾志成城式的全體用心努力面對以盡可能推平問題,而不是把問題堆在那邊悶燒,等到燒到不可收拾了才開始找四處張望找鹿王。


實際上小說結局作者也派出超可愛女兒悠娜,把原本打算為了異族與所愛之人自我犧牲的凡恩爸爸拉回來。長遠來看凡恩教歐基人養飛鹿,也可以視作擴散土迦文化影響力,並深化彼此連結的作法。畢竟這些老被國家高層當犧牲品的邊境部族,未來若想活得好一點,也只有自己點武力然後互相串連增強影響力了。


重建部隊後只要強到阿卡法王勢力未來進不了山區,加上聖領和墨爾法的人脈,未來便有機會拉高己方在帝國的地位。這個群體也許有機會在片橫亙東呼瑠、阿卡法與穆可尼亞三強權的邊境地帶形成新的力量。或許他們短期內無法獨立,但只要政治和武力點得夠高,就有可能作為強權間的權力緩衝獲得各方尊重的自治狀態。


想像一個土迦、火馬、歐基、東呼瑠移住民等邊境部落,在文化、政治、經濟上更緊密交流,最終在「邊境」形成新勢力的未來,以及因此能更加安穩活下去的人們。我想這正是為什麼故事最終,凡恩以及前去追逐之人的未來皆需留白的理由,因為那是個尚不穩定卻閃閃發亮的璀璨可能性。


當然雖然把心得寫成了這樣,不過鹿王(鹿の王)的小說主題其實是放在醫療與疾病,也紮實描繪了不少可靠細節,這方面確實頗受好評。但我多少還是覺得本書這方面寫法有點正硬,所以閱讀時難免尷尬。反而比較滿喜歡故事裡隱而不顯的「裡主線」,以及因此為「鹿王」這個概念展現出的層次。


小說用了厚厚上下兩本,具體展現面對困境時人們不能只期盼強者,而該要全部一起追上去共同分擔的精神。人人都可以是鹿王的概念不只是口號,而是一股努力傳達給讀者的意志。當然照後記來看,一開始作者就是要寫個女兒把爸爸追回來的故事,最後也確實如此(女兒揪團追爸爸,還自備看透墨爾法,決心捨棄家業的媽媽)。


也因為這樣雖說一般看點還是放在,作者如何用異世界口吻演繹防治疾病的冒險,不過我自己閱讀時看點多半還是政治部分,那個留白卻也因此可以想像一幅恢宏景象的結尾具備了獨特的迷人之處。哪怕整體而言我對這故事不算非常有愛,但倒是很喜歡閱讀途中可以動腦動個不停這件事。


本作曾在2022年改編成動畫電影,而且導演還是由吉卜力出身的安藤雅司與宮地昌幸二人合作。安藤雅司既是吉卜力多部作品的作畫監督,也是今敏東京教父與盜夢偵探的作畫監督。宮地昌幸則是神隱少女的作畫助手,然後我很喜歡他監督的網路動畫亡念的札姆德


所以衝刺小說進度的一大誘因乃是我想看動畫,至於閱讀時一直在那裡喊吉卜力鹿、這一定是吉卜力鹿啦就……我忍不住。當然在動畫已經看完的現在,嗯,呃,好吧,確實是很平庸的作品。


最主要的問題出在劇本表現差勁,然後或許是經費有限加上撞疫情的雙重劣勢吧,作畫不能說不好,但有太多過於簡略的表現手法,以至於看起來有點好笑(就不要說吉卜力了,連亡念的札姆德作畫表現力都輾壓這部)。


其實以小說的劇情份量,看動畫之前我就在想,劇情結構肯定得大改才有可能用一部電影講好故事。開看果然改很大,前半其實也改得不差。黑狼熱開場不是傳說疾病是現在進行式,背景設定也改成帝國入侵阿卡法時因為黑狼熱死太大,不得不接受勉強的合併共治,同時間疾病還是到處流傳。


然後獨角也因此真的變成十多年前「短期展示戰力」的傳說部隊,搭配疾病之力讓兩邊成功合談。這代表電影官方確實有注意到,原作時間線算起來凡恩根本像在打越戰。


動畫改編上算是盡可能用最簡單的方式,把關於原作理念的對白曬出來。同時也盡可能簡化佈局與主線,一開始就明示幕後黑手是阿卡法王與宰相多力姆,因為他們想籍助擁有犬王力量的火馬之里。計畫是趁東呼瑠帝國皇帝「玉眼來訪」時,利用黑狼熱展開生化恐攻以奪回政權。


當赫薩爾在鹽礦發現可能擁有抗原的凡恩脫逃,為了開發疫苗展開搜索之旅時。阿卡法王和宰相也為了避免黑狼熱療法成功開發會破壞計畫,派山部隊追殺凡恩。在此同時火馬之里的犬王發現凡恩與悠娜獲得了特殊能力,為獲得犬王之力的繼承者,想辦法引他們到火馬之里。


簡言之動畫版是一個主角和女兒被捲入恐攻計畫,在理解發生什麼之後,想辦法阻止計畫、追求和平並對抗疾病的單純故事。遺憾的是原作最精彩的政治鋪陳被這麼簡化後喪失大半魅力,而花了大量篇幅仔細書寫的疾病調查與醫療手段解謎,被大幅刪減後也顯得七零八落,結果事情完全講不清楚又缺乏說服力。


更糟的是大概為了方便動畫表現,超能力的設定變得誇張很多,原作是身體能力變得極強,在特定狀態下可以指揮動物。但在動畫中竟然變成手一捏可以爆破大木樁、一掌拍死進擊的山豬,甚至能激發植物生長讓大樹根部竄出大地形成武器(悠娜超能力大概全部點去調教爸爸了,技術很好)。


原作人性與野性翻轉,並與大自然合而為一的描寫,畫成了看來相當廉價的光芒氣功,實在有夠脫力。最後竟然還讓凡恩捨棄悠娜自我犧牲成功,這不但丟掉作品骨子裡應該要是一個「女兒把爸爸追回來」的概念,同時也忽視小說結尾的真正可能性。


儘管最後長大版悠娜疑似找到凡恩所在之地(無論那是隱居還是埋骨之所),但精神上已經和原作十萬八千里,變得普通又平庸,該怎麼說呢……好吧,至少吉卜力鹿起來的地方,是真的滿吉卜力鹿的(喂)總個來說就是,太失望了,好可惜啊。



沒有留言:

張貼留言

回到頁首