2011年8月12日

心靈裂痕

其實是年初偶然看到的片子,看完當下是有相寫心得,但動力不是說很大所以就先放著。只是這中間時不時還是會想起這部電影,然後前陣子又正巧試讀完命運晚餐,突然間就覺得……嗯,我還是蠻想寫的,那就來寫吧。


1945年有個小男孩,因為家門外一起親德荷蘭公務員的暗殺事件,遭受波及全家人都被納粹殺害。後來他接受伯父照顧完成學業成為醫生,並以他的人生見證荷蘭一路以來的社會變遷。在此同時,他卻也不斷在人生中不同場合裡,碰上曾經影響自己過往人生的關鍵人物。究竟童年時代那驚心動魄的一夜,背後真相是什麼?牢中只有一面之緣的瀕死女子,將由自己連繫起怎樣的緣分?


80年代的荷蘭片,改編自荷蘭著名小說家Harry Mulisch的同名諷刺作品De Aanslag,美版額外替本作加in Dutch的主標。說來微妙,在看這部電影前我就已經在某本書上見他提過一本叫「在荷蘭」的諷刺小說,當時就留下了印象。看完電影後忍不住上網查資料,結 果發現自己看的正是那部只有書名之緣的小說改編成的影片。


嗯,緣分有時很微妙,心靈裂痕的電影的拍攝手法就是照男主角的人生,隨著社會變遷一個段落一個段落的連續單元性故事。看的時候我就一直覺得這部電影每個段落都拍得好像短篇小說一樣,不論是故事結構還是每段放出來的線索和情節,都安排得非常精巧。


當然後來查了之後發現真的是小說改編的,就有一點,嗯……當然實際上也沒看過原著本身怎麼寫,但如果小說就是這樣寫,那應該是非常原作重現度很高的改編 吧。看這部電影時可以很明確的感受到劇情中的尖銳之處,童年時代父母才剛被納粹殺光的主角,卻遇上對他無比親切的軍官。帶他前往目的地時,讓男孩遇上生命 危機的卻是盟軍的空襲。


成長途中不再思考過去的主角,準備醫科學業時碰上熱衷學運活動、父親正是該晚被暗殺的公務員的昔日玩伴,兩相對比之下處境諷刺至極。之後的戀情、延伸出去的人際關係,帶來童年慘劇真相的線索。可那夜在拘留所裡連臉龐都看不清的女人,究竟留下了什麼話?


這一連串的疑問讓主角陷入痛苦的心理問題當中,在那個經濟起飛的年代身為醫生的他,和當時許多有錢人一樣在托斯卡尼買下房子。但即使生活上富庶無虞,可昔日的陰影仍牽扯不去。一段段前因後果彼此纏繞不清,並深深刻劃出個人的生命軌跡。


歷史與社會變遷如何影響人類,也就莫過如此吧。老實說這部電影真的拍得很不錯,幾個關鍵意象和畫面都拍得很漂亮,劇本上也編得很精緻(這部分也是仰賴原著本身就寫得很棒)劇情行進當中就已經覺得很不錯了,最初那個夜晚真相也越來越令人期待。


而當結尾再度一個機緣巧遇,觀眾與讀者一同瞬間獲得真相。真的是意料之外;情理之中,令人忍不住拍案叫絕,同時間整部作品的諷刺意味也拉到最高點,只留在心裡的動作和真正的行動永遠是兩回事啊!(感嘆不已)


整部心靈裂痕拍攝上看得出不是大手筆卻非常細心,很多片段都拍得壓抑而詩意,色調樸實而真實無比。每個段落間的彼此接續、層層揭曉後的驚訝感都十分吸引人,確實是部非常值得一看的作品,其中的人文深度與反諷社會的力道都相當強烈。


這回是因為再度看見荷蘭小說命運晚餐,連帶再度勾起我對心靈裂痕的感觸。很遺憾的是我查了半天,台灣似乎真的沒有出過已經在去年離世的Harry Mulisch小說。不然還真的很想讀讀這部電影的原著,以及其他的創作呢。



小說版(攻擊)心得



舊站人氣:699
回到頁首