2010年12月4日

唯我獨尊:THE ODE TO THE ESPERIDES 1 ~ 2

在閱讀這篇心得前有件事要先行告知,也就是請忘記唯我獨尊這四個字,快點消除記憶,立刻拋出腦袋外面。畢竟這只是長鴻對台灣ACG翻譯史之囧譯名清單做出的最新貢獻而已。身為長期受此現象荼毒的消費者想必皆已習得在啊哈哈聲中無視殘酷事實的能力了,因此我也不多做評論,有些事忘記就好。


本作是堤抄子自06年開始於Comic REX上連載的青年漫畫エスペリダス・オード,會收這套是因為進行定期新出版網路巡禮時注意到封面,理由……啊就很王道嘛!整個看起來非常日系劍與魔法戰記型的封面,點開文案介紹又龍又咒歌又N年前退魔大戰更是王道,所以火馬上燒起來 ~(無可救藥的劍與魔法愛好者,其實不管是日式或歐美我都很喜歡 <- 只是歐美往往很大本買了看超慢囧)


上網查詢評價,結果看見一篇大推又詳細的日本部落格文章讓我感覺很好。之所以用「感覺」兩個字形容,是因為基本上我日文沒有程度,所以那篇介紹只看得懂三成。那是說從三成裡究竟可以看到什麼,我的答案是……嗯,可以看見佳作的氣場!(立馬拖走)


好啦,開玩笑的,我被那篇推廣文吸引住的理由,主要是因為下面幾個關鍵字:非常王道(劃重點)設定嚴謹、世界觀廣大(這是一定要的啦)在雜誌中算比較硬 派、樸實的作品,人氣不高但穩定連載中(佳作潛力大為提升 < - 等等判斷基準是啥 <- 直覺 <- 把這人拖出去好嗎?)


那篇心得中還做了很多人物與各方勢力、關係的詳細介紹,但因為我是去查這本值不值得收而非去討捏的,所以只看了總評的部分而已。反正光這樣已經夠成為我收書的理由,所以馬上跑去買,然後……嗯,那篇心得除了某件事外,其他都沒唬爛我。


再來就先談內容,基本上我原本雖然很不想捏,但後來發現越寫捏越多,所以……啊啊啊,反正本文把一、二集捏很大,可以接受的就來吧!(豁出去了 <- 反正冷門作想推廣就是得捏光光,講得不清不楚反而沒用)


本作開場就很正統的來個往事回顧:在數十年前的退魔大戰後,人類在身分為勇者、賢者、魔詠歌手、龍人與劍士五位名人引導下,最終打敗魔族成為大陸的主人。戰後兩把重要魔劍天雷劍、地轟劍交由龍族鎮守,人類則進入和平盛世,落敗的魔族則淪為奴隸成了社會低層種族。


但故事要開場了,事情當然馬上變得不一樣。魔族(亞里亞族,下面為了省打字我就政治不正確的全部寫魔族)之王艾爾海亞搶回了天雷劍,集結起各地倖存的魔 族,立誓要奪回大陸覇權與種族尊嚴。發現苗頭不對的賢者馬上決定找回勇者來拔另一把魔劍(因為想用魔劍要有魔族王室的龍之心臟,人類要用的話要從對方身上 活剝心臟放在胸前一整天)於是故事開始了……


我是不是跳過太多東西?哎喲,女主角的戲分不是重點啦 ~(誤)我覺得這部有趣之處在於兩點,其一是設定本身很王道,但又透過重塑老梗的手法令故事在顯現新意的同時,又不失正統風味。很多劇情都在大玩老梗錯位,因此而生的新鮮感十分討喜。


像男主角亞爾德確實是勇者的兒子,也很老套的遺傳了「龍之心臟」,但有意思的地方在勇者是媽媽。另外亞爾德故事沒多久立刻升級當上勇者(純身分,拿不拿得起劍的問題)即反的女主角娜希拉想成為魔詠歌手,卻要從零練起的設定也和一般RPG相反。


但有趣的是雖然兩人都有待訓練,但現階段看來反而女主角比較可能是天才說。至於笑點部分也不遑多讓,比如亞爾德才剛吐槽說,自己絕不要像老掉牙故事裡的勇者一樣隨身攜帶吉祥物,結果沒幾頁就吉祥物GET,整個被打臉(可以拜託女主角專心的往吐槽役前進嗎?)


另外勇者和魔王小時候是好朋友的設定現在不算少見,兩人註定起衝突的原因也是典型的親友倫理大悲劇。但和一般常見狀況相反,終於有一次是主角方體驗這種衝突,而不是用大愛感召叫敵方自己吞了,很令人期待下集的發展啊!(諸如此類的錯位覺悟不少,讀起來十分新鮮)


除去情節發展,THE ODE TO THE ESPERIDES的背景設定也是日系作品少見的嚴謹(什麼,還記得中文書名?快點去撞牆 <- 不用做到這步吧)封建國家、文明是中古尾端近期初期左右,文化也比較偏向中、西歐(後記說明)看得出作者考據、規劃得很用心。


戰爭部分光是魔族方用計讓兩封國因誤會摃上、趁機繞道入侵真正目標的手段就可以看得出深度。至於人類和魔族間衝突的真相也十分令人玩味。光是上回大戰打完,前勇者和魔詠歌手的心靈都嚴重受創,就能讓讀者想見戰況有多慘烈。


而且這回魔族勢力再起,先代幫忙過的龍人還特別飛回來找賢者嗆聲,說目前的狀況是人類應得的報應(附帶龍族上回終戰後就講過,下回你們兩邊再戰就不關我們的事了)完全令人冷到骨子裡,更別提人類如何取得咒歌的傳說有多了陰險了……


再加上魔族那邊的大陸歷史整個就和人類版完全不同(擺明是原住民VS新移民模式)黑幕連發到人類除了理虧還是理虧,勇者前面都已經是直接加上愚比較貼切的 狀況。也就是說THE ODE TO THE ESPERIDES完全不是正邪對抗的故事,而是兩支不同民族長期鬥爭歷史的最新發展。


很明顯大家都是自有理念的好人,但考慮到魔族與人類雙方互相的觀感與過往歷史,和談難度恐怕跟擺平中東有得拼……目前的局勢發展是魔族在新王的帶領下,利用魔劍、計謀、突擊與敵人不備勢如破竹。


相對的人類反應雖慢,擁有的資源與人力可是好幾十倍,兩方究竟鹿死誰手還很難說。只是照第一集第一頁那個謎之女子(我懷疑是很多年後前往其他大陸旅行的那希拉,當然更可能是子孫或很久以後的路人吧)的說法,不論這場戰役最終以何種形式結束,過程之慘烈想必令人膽寒。


故事裡出場的角色都蠻吸引人的,就算只是蜻蜓點水也都蘊藏潛力於其中(顯然是炮灰的除外)比如那國王甫出場看起來超無能又沒用,但之後視情況必要他可以說全權委託就全權委託放低姿態(笑點劃線)其實蠻聰明的。而且他對無能有自覺也想要改變,將來說不定無可限量。


兩集漫畫看下來我覺得這作者對塑造人物很有一手,主要角色都十分豐厚、一點也不平面。其中最為人欣賞的莫過是勇者與魔王的姦,咳,我是說友情。小時候的勇 者完全是個天然攻好孩子,蘋果恩情與人生第一個同齡好友的身分,讓魔王多年來都念念不忘。更別提感情被家長嚴峻阻斷後,勇者還為他絕食呢,整個像瓊瑤女主 角啊!(爆)


也難怪後來長成有為好青年的魔王終於領兵準備反擊人類時,立馬直衝記憶裡的小鎮目標迎娶勇者啊!殺進去叫人家把亞爾德交出來這招真是太犯規了!(巴蕊)另 外這個故事給我們的教訓是聽見人家不在城裡,千萬不要馬上腦補成搬家,否則會很悲劇;而且看見眼熟的人一定要問清楚,不然會更悲劇。


不過話說回來這兩人根本是羅密歐與茱麗葉嘛,兩方的種族是世仇,而且那種長期歷史衝突與社會不公不義的程度,顯然已經完全不是兩人抱在一起死就可以化解的 程度。外帶勇者媽媽是把人家弄到快滅族的先代勇者,魔王則是把未來岳母給宰了,這感情路實在有夠坎坷喔 ~(拭 < - 喂)


好啦,我承認之所以這樣想主要是因為女主角實在太沒用了!或許有潛力吧,不過目前完全沒顯現。沒資色、沒才藝、影薄又帶點花痴,除了剛睡醒時的綿羊頭外存 在感實在……啊啊啊,怎麼想都還是魔王 X 勇者比較有搞頭啊!(除非女主角決心往吐槽役之路前進,默,也只能期待她後續表現了)


咳,完全沒有天分的人請無視上面兩段,我相信在您眼中那絕對是友誼無誤,如果不是的話我只能說您應該比自己以為的更有天分些喔。心得來到這邊,再來要談的 就是……呃,比較殘酷的畫風問題。THE ODE TO THE ESPERIDES的畫風不是比較,而是非常樸實、簡單。


雖然畫技不差、表現中規中矩,但誠實形容就是風格很舊,不然憑劇情本作不會冷成這樣吧……那關於這點我只能說,劇情有趣,就算不收起碼多看個兩眼吧,真的。畢竟作者在服裝與其他部分上的考據或許呈現時不美形,但還是很到位的。


最後,還記得上面提過的「除了一項外,其他都沒騙我」嗎?現在要來揭曉是那邊出了問題,答案是「人氣不高但穩定連載中」。人氣不高是真的,但穩定連載……一點都不穩定啊!(大哭跑走)


事實是本作已經於今年三月「第一部完結」。從作者部落格上的話猜測應該是準備換雜誌連載,只是事情定下來前還不能保證所以先賣關子。但老實說身為台版閱讀者,換雜誌連載這聽起來真的很驚悚。如果還是同一家出版社也就算了,但假若不是……(抖)


我是不知道長鴻總共簽了幾集啦,但現在也只能希望一迅社不是搶錢搶瘋了,管他三七二十一都丟出來賣的狀況。不然看其他日站講最新連載量其實還不夠集成一本,所以……拜託千萬要是在一迅社旗下換雜誌連載啊!!!(抱頭)


什麼,知道這消息不想看了?別這樣嘛,這部真的很有意思!再說,呃,人總有明知那是個坑也要跳的時候啊!(老要講這句話才是最恐怖的 <- 我怎麼知道自己倒楣成這樣,我可是最希望自己追的東西都超熱門的人呀,眼神死)


同場加映,有同人把這部裡的咒歌譜成曲讓巡音來唱,其中幾首編的不錯,也有附上原文歌詞。我最喜歡的是癒しの歌和喚龍的歌,感興趣的話可以這邊過去聽聽看 ~(不過要有NICO的帳號)



唯我獨尊:THE ODE TO THE ESPERIDES系列心得



舊站人氣:675
回到頁首