2010年10月29日

四疊半神話大系.動畫



當初看完小說沒多久動畫就跟著出來,STAFF又很黃金,真的是超 ~ 級期待異常興奮的。這邊不詳談劇情了,總之就是男大學生、踩在BL線上的友情,以及為了與黑髮美女共度玫瑰色校園生活的奮鬥故事(啥鬼)沒概念的讀者請先參考森見登美彥原作小說版「四疊半宿舍,青春迷走」的心得,這篇就直接談動畫感想了。


正如一開始談到的,內心充滿期待的我在PV放出後,只有更期待足以形容。極端意識流的畫面再加上瘋狂碎碎念的台詞,電波味滿滿的PV成功說服我這部絕對不會崩,呀比!接下來,開播的時候到了,不用說當然是馬上看,然後……嗯,微妙。


我大多時候並不是個原作派,只要一樣有趣或更有趣,或者看得出是不得不然的妥協,個人對改編這回事的接受度向來很大。四疊半的動畫劇情緊跟著小說走,不用說第一集當然沒辦法把小說的第一章演完,可是……第二集整個跳到第二章是怎樣?徹底的平行世界化啦!


我知道原作就是平行世界沒錯,但……但小說前後環節扣很緊,隨便掉隊後面都收不了啊!再說那那那些一晃就過的東西全是伏筆,都沒有好好交待行嗎?滿頭霧水 的我呆呆看完仍舊是小說簡略版、也還是沒交待完整的第二集,內心感到焦急不已。接著,三周目(?)來了,風聞朋友提到這回是原創劇情……我沒有炸掉,只是 冷掉,然後就放置PLAY直到現在。


真的會再拿起來看的理由,主要也是最近剛看完森見的狐的故事,整個又補充能量到滿點,所以決定再挑戰一次。之前雖然有一點瀕臨心灰意冷,但說真的動畫頭兩集的表現並不差,只能說我對小說的愛太深所以接受度下降而已(結果總歸還是個原作派)只是放了一段時間內心的護城河也填滿了,勇敢的踏上挑戰之路吧。


然後就一口氣看完了(喘)


該怎麼說呢?老實講就是中間有一度會覺得煩,可並不是因為難看,而是希望進度快一點這樣 ~(笑)動畫把原作的資訊分解得很細碎,所以十一集看下來會有種拼拼圖的味道。單集來看當然是新鮮有趣,以動畫形式而言應該也更吸引人。


縱使看兩集還不願接受,不過三四集後就認命(喂)打開心胸了。當然不能否認原作那種完整到瑣碎的支線形式帶來的感動,絕對會比蜻蜓點水式交待劇情,而且有些氣氛是靠著影像與畫面托上去的動畫來得大。


但我想這是表現手法選擇上的問題,有一好沒兩好啦。相對於小說採用四條支線各自深入的進行方式,動畫則是把資訊全部打散,透過簡略、原創、融合、分解,把必要該交待的東西分配在十一集之中。


於是小說沒有全部用到的設定,動畫不客氣的通通都拿來大加發揮,網球社、自行車同好會、沒能從壘球社暖暖逃掉的話、如果加入福貓飯店……無限的可能性以及 變相深入(?)的四疊半世界,確實令我看得十分過癮。到後來反而還有種照小說來的部分因為媒體差異,反而還不如原創的部分更加有趣的感覺。







再加上監督湯浅政明獨特的表現手法,讓動畫透過其本質的畫面,呈現出森見作品中那種有趣的反諷感。極端誇張的人物表情與行動模式,成功體現了原作那股白痴 當有趣的笑鬧感。更別提用得很靈活的運鏡手法,將小說那種略帶瘋狂的興味呈現得非常好,透過畫面與音樂來烘托氣氛的打算很成功。


只是不得不說畫面雖然極具特色,但微妙刺眼的色指定、誇張但是很漂亮的處理,配合閃得超快的字幕(對白像用噴的一樣,就算換成中文我也來不及聽啊囧,配主 角的浅沼晋太郎真是太辛苦了 < - 這人我只記得他當初在ZEGAPAIN裡棒讀而已)一次看那麼多集下來對眼睛確實是一大負擔。


但我很喜歡動畫的表現方式,所以也不認為這是需要改善的問題,這點小事就讓觀眾來配合吧 ~(笑)以改編而言四疊半這部作品絕對表現得相當優秀,不拘泥於原作、大開大闔的加以剪裁、改寫,雖然走上了不同道路,但最終仍舊傳遞出原作所欲傳達的精神。


這想必正是所謂的條條大路通羅馬吧?媒體介面本來就難以跨越,善用自身優勢將原作精華呈現出來,縱使不能「一模一樣」,但無疑仍是改編的理想方式之一(我是說有本事的話,如果沒能耐拜託乖乖跟原作跑就好……)


四疊半神話大系共十一集,從頭到尾絕無冷場(廢話跑了十個單元劇,內部情節一堆,想冷都不行)從頭到尾在一群觀眾越來越熟悉的角色環繞下,熱鬧的迎來結尾。雖然想講述的只是要好好把握當下,勇敢向前進的老梗主題,但過程旣漂亮又有趣,結局也感動滿點,這才是最重要的啊!


最後按慣例(?)絕對要來發萌一下,小津和我大好啊啊啊!雖然動畫小津的情節被切到很碎(喜歡小津的人一定要去看小說,有更「完整」的呈現,動畫版感覺被 排毒了)但只要出場就是歡樂保證!前面是小津大邪神,最後是小津大萌神!緊緊糾纏著主角的陰魂不散、被命運的黑線綁在一起、四處暗中行動,玩弄全部的人最 後被逼到絕境實在太迷人(?)啦!


更別提受了整整十集的「我」在十一集完全轉守為攻!裸體告白什麼的通通都來(?)那副強攻的揶揄嘴臉實在太讚啦!(真的是在稱讚人嗎?)以往像個妖怪的小 津完全變臉,底下只差沒寫著可攻略對象,快萌到噴鼻血了!真的,衝著最後一集,前面不管眼睛怎麼辛苦都無所謂了!一定要看呀,為「我」與小津的姦情高聲歡 呼吧!!!


這是我對你的愛 ~

那種髒東西我不需要!



森見登美彥相關作品心得



舊站人氣:1234
回到頁首