2007年8月18日

穿越時空救簡愛

其實這本書剛出的時候,我就很有興趣了,不過嘛,本著自有書緩慢閱讀的傳統,速度當然是快不起來(事實上是以龜速前進)。這本書很多人推,最近還有部落友特別留言推薦,旣然如此,不挖出來看好像也不行了。


而這本書從開頭起看呢,就非常有趣。穿越時空救簡愛描述一個另類的1985年英國,威爾斯宣告獨立,克里米亞戰爭還在打。不過以上都不算什麼,重點是,在那個世界裡的人們,都非常地、究極地,熱愛文學!


特勤27文學探員週四.夏,因為過往經歷而被徵召上特勤五,目標是要逮到全球通緝犯名單的第三名,哀河.冥府,他剛剛偷走了狄更斯的柴澤維特手稿。很快的,大家就發現,冥府掌握了一個技術,讓他得以進入文學作品中,更改、重塑,甚至抓出一位書中角色來!


而他的最新目標,就是大名鼎鼎的簡愛小姐,為了確保這本名著得以存續下去,週四.夏必須用盡全力對抗這名可怕的敵人。


我不得不說,賈斯柏.弗德這本書真的是太有趣了!整部作品到處都是讓人會心一笑的設定、安排與情節。雖然主軸是在查案上,但其實歡樂才是重點,本書中滿滿的諷刺、幽默、惡搞,加上獨特的人物設定,組合成一部讓人笑個不停的作品。


尤其是書中那場打了一百多年的克里米亞戰爭,活脫脫是英法百年戰爭加越戰的綜合體,諷刺度極高(本場戰爭是史上第一場現代化戰爭,死傷十分慘重,不過白衣 天使也是在本戰爭中頭回上場)。而書中纏繞週四.夏的戰爭親人夢魘,更是改編自確實發生過的歷史事件。對應後來真實世界中的發展,感覺又是另一層暗中諷刺 (也算是媒體亂入史祖版?)。


本書包含了科幻、奇幻、辦案、諜報、諷刺、惡搞等元素,內容的笑點是相當多元的,就算完全不瞭解其中的『文學梗』,但光是看設定與劇情就非常有趣。事實上 這本書中的反派設定真的是很棒,感覺都要比主角更討我喜愛啦(每回出來都有笑點)。或許單就劇情來說,本書並不是那種精密推理作,而科幻設定上也不是沒有 漏洞(比如說時間邏輯上),但我得說,這本書就是看歡樂的,這樣也就夠了。


而若是對其中的文學梗略有涉獵的話(我就是這種只涉一點點的啦),那本書的歡樂度更是直線上升。事實上比起本書重點簡愛小姐,作者對於莎士比亞真實身份的 探討更為有趣。這個點本身就是一堆莎學研究者爭論不下的議題(書中的討論,有興趣的話論文可是成打在談),而作者最後的處理法更是讓人拍案叫絕,不是想不 到,但這樣很有好玩。


而本書重點簡愛小姐嘛,其實我是蠻建議在看穿越時空救簡愛前,先看完簡愛這本書的。雖然不會到影響閱讀的地步,但看完後再讀歡樂度會直線上升。尤其是在看最後收尾時,保證讓人忍不住笑個不停。


而且也用不著找那頗厚的全譯本來讀完,事實上,只要花點兒時間向圖書館借回兒童向節譯本,快速掃完就夠了。畢竟本書作者雖然愛搞文學宅,但主軸部分的宅度並不高,選取的部分都是經典中的名場面。


所以要是那個版本的簡愛竟然沒有收進這些部分,那就請……把這本書還回去,然後另外借一本回來看(始終都是圖書館的書,丟掉要賠錢的)。不過其實談到簡愛嘛,看電影也是可行的,名場面肯定都有附。


這部分我強烈推薦40年代瓊芳登和奧遜威爾斯的黑白版本,還加送蘿莉版伊莉莎白泰勒一枚(超漂亮,演的是海倫)。另外,選這版本不是說演技還是運鏡什麼的東西特別好,純粹是收尾時那道閃電……太爆笑了!(這是重點?)


穿越時空救簡愛是本非常有趣的小說,或許不能算是所謂地『大作』,但讀起來非常愉快是無庸置疑的。而且本書包含了極為豐富的元素與趣味設定,光是看就覺得很有趣,耐看性想必也極高。


再加上作者本人獨樹一格的笑點營造,整本書看下看,嘴角很少有不是揚著的時候。但他又不僅僅是歡樂而已,事實上本書中對許多社會現象也都做了巧妙地諷刺,讓人可以做些思考。


總之,本書是讓人歡樂休閒、打發時間、忘記幹活的必備良方啊!(?)


另外呢,因為這本書太好看了,所以在知道還有兩本續集後,我就忍不住偷偷寫信去問,不知道有沒有意思續出。而得到的答案非常歡樂,那就是這系列的版權是三本都買下來的,續集預計明年初會出版!


唔,好想看啊!(笑)



周四.夏文學探員系列:
第二集掉進一本好書裡

舊站人氣:1796

回到頁首