2014年5月13日

銀砂糖師與黑妖精

之前就對這部感興趣,只是台灣乙女向輕小說的市場真的很小。加上後來等了又等都沒看見代理消息,想說應該是無望了,誰知道愛米粒竟然代進來出了!而且也太不知不覺了吧,要不是在PTT輕小版上看見推廣,我根本不知道有這回事啊啊啊!(去實體店面還找不到,當然也可能純粹是我眼殘沒看見啦)


銀砂糖師と黒の妖精是三川里美的得獎作,然後重點是插畫是あき啊啊啊,出版社沒特別宣傳這點真是太可惜了!咳,總之本作描述在人類奴役妖精的海蘭德王國裡,甫剛喪母的十五歲少女安,為了前往王都挑戰銀砂糖師的資格,違逆不奴役妖精的個人原則,買下俊美但毒舌的戰士妖精夏爾當保鏢。兩人一如預料產生不少磨擦,究竟在旅途中會發生什麼事,最後又會有什麼結果呢?


女主角安是個善良溫柔、有主見有行動力的十五歲少女,要說聖母什麼的倒也還好,就是個爽朗明亮,而且有才能的活潑女孩(然後雖說現在被笑像稻草人,但男主角以幾百年經歷親自認證,以後一定會變正妹 < - 所以這是及早投資嗎?)



不過乙女向作品女主角只要不討厭就好了,重點當然還是男主角啊!(巴蕊)本作男主角夏爾一言以蔽之,就是美形毒舌傲嬌男而且戰鬥力高強,在あき加持下不用說畫得超帥。然後也因為一個毒舌一個活潑,所以互動起來蠻可愛的。


「惹火他怎麼辦,我們會被轟出去!」

「我一看就知道,他不是會為這種事生氣的人。我在妖精市場對很多人說過很過份的話,所以我有這種自信。」

「不必有那麼奇怪的自信!」



我想對有七十年奴隸經驗的妖精來說,累積這種自信也是理所當然的吧……


因為奴隸與主人的身分,夏爾和安的互動也相當有意思,並顯露出這部作品某方面而言其實相當嚴肅的一面。從小被母親教導要尊重妖精的安,並不喜歡奴役妖精。 可當她有需要時,還是做出購買戰士妖精的選擇。天真的安覺得只要以禮相待,對方應該也能明白自己的善意吧?但夏爾毫不留言的吐槽:明明我就是奴隸,這那邊 叫平等對待了,卻也是血淋淋一般的現實。


面對不公不義人都必須要有個覺悟,錯就是錯,多錯少錯都還是錯,拿少錯一點來當自我安慰的好理由,別想那麼美啦。或許體制很難輕易改變,但至少心理上不要 對自己太和善,才能對改善事情有所幫助。總之這部分真的是挺嚴肅的,不過畢竟是輕小說嘛,所以重點也不會完全放在這邊(而且安也反省得很快XD)。


身為黑曜石妖精的夏爾擁有非常漫長的壽命,所以故事裡不時可以看見其實已經幾百歲的大哥哥,惡意挑釁、調戲十五歲蘿莉小妹妹的情節。再說他連夜襲都做了,還有什麼做不出來的啦!(等一下,壞掉的是妳的眼睛吧!)


只是話又說回來,妖精當然也有妖精的好處,摸個翅膀都讓人好害羞啊,作者開發新玩法了!(喂)那除了奴隸的部分,本作還有個同樣十分嚴肅寫實的安排,就是小孩出現以後,滿腦子都是夜襲的爸爸也不能再搞夜襲了!(等等到底要怎麼看才會看成這樣啦!)


讓我們來看看主動加入人生旅途,好孩子妖精米斯里露的說法:


「我不管,就算到了地獄我也要報恩!」

「那去幫車軸上個油吧 ~」

「我要轟轟烈烈的報恩啊!」



您看看,這孩子多麼孝順啊 ~(根本胡說八道吧!)


然後本作主線上也很歡樂的用了少女向作品的老梗來設局,這部分反倒讓我覺得有一點吐槽的趣味在(不過也可能只是我單純想太多)說真的,平白無故那來包吃包住的好人家啊?這世上那有多金帥哥別的花都不看,就是喜歡平凡少女還打臉不退啊!


天底下沒那麼美的事啦,想得到好男人,咳,我是說帥妖精的心,最實在的招術就是用錢把他買下來啊!!!身為二十一世紀的新時代女性,就是要隨身攜帶儲滿滿的錢包,在市場上遇到目標的時候用錢把他砸死啊!大家學起來,知不知道!(請勿鼓吹奇怪的價值觀)


總之銀砂糖師與黑妖精的主線劇情其實相當簡單,沒什麼意外性,可四平八穩的讀來相當平實。簡單的故事,搭配可愛角色與淡淡的閃光及溫情,製造出相當討喜的 效果。在安與夏爾逐漸走出心中缺憾的同時,也帶給讀者不少滿足。在日常生活龐大的壓力底下,偶爾看看這樣的故事,享受一下連腦幹都變漿糊的感覺,也是挺不錯的選擇啦 ~(等等未免形容得太恐怖了)


咳,最後來提幾個小小的問題,首先就是小說裡把角色的職業名翻成砂糖菓子職人,可是說真的在中文世界裡,還是翻成工匠或師傅比較好吧?另外乾燥肉……是指肉乾嗎?當然整本書原則上都是翻得不錯的(所以才能閱讀非常愉快啊)只是說看見小問題還是忍不住想提一下。


總之故事結尾當了七十年奴隸的夏爾,終於得到自由以後,卻反倒遇上非常強烈空窗期,不知該如何是好的他最後只能依循自己的本能……沒辦法,這傢伙打出生那一刻開始,就注定這輩子只能走蘿莉調教線了(事實無誤,小說也提了,安外表看起來比實際年齡小嘛)。


而且身為乙女向輕小說的男主角,他不黏回女主角身邊,大宇宙意志也會逼他回去,基本上跑得了和尚跑不了廟(爆)。所以在這之後,他們又會遇上什麼事呢?喔呵呵呵呵,今天出二集銀砂糖師與青公爵了喔呵呵呵呵,有興趣的趕快去買來看啊!(怎麼最近幾乎都是這種狀態啊?)


夏川里美.銀砂糖師系列各集心得


あき相關作品心得


第三集:銀砂糖師與白貴公子



舊站人氣:975
回到頁首