2007年12月8日

卡勒德.胡賽尼:追風箏的孩子

其實這書我本來是千千萬萬不想看的,沒有任何的理由,就是不想看而已。反正我想大家也都習慣了本人的暢銷書冷感傾向。心裡原來就想收的話,也就算了,但其他的我不想看就是不想看,比如說不存在的女兒我真的是零興致啊……(誰管她好不好看,不要再問我這本好不好看了啊,同學!)


那旣然如此,為什麼我又會突然把這本找來看呢?答案只有一個,那就是我無聊,圖書館沒有個什麼預約在等的話就覺得不對勁,而且等越久的那種越高興。所以囉,想要預約那種『要等很久』的書,也就只能找暢銷書了,追風箏的孩子就這麼中選。


本書以阿富汗為背景,內容描述從小一起長大的阿米爾和哈山,雖然身份懸殊,但兩人依舊情同兄弟。但在某次事件後,兩人的感情產生了無法彌補的裂痕,並就此分離。接下來,隨著幾年後的蘇聯入侵,阿米爾與父親移民美國,哈山則從消失在人海中,茫茫不可尋。


多年後阿米爾在美國成家立業,擁有自己的一片天。但一通來自巴基斯坦的電話喚回他的記憶以及責任,他發現自己必須重遊舊地……贖罪。


讀本書時,感覺劇情導向的味道很重,不過人物塑造卻也相當鮮明。簡單來說就是一部優秀的作品,不論是那一方面拿出來討論都不會有什麼問題。情節本身有其可觀性且戲劇化,筆下勾勒的畫面成功地營造出強烈印象,書中人物亦頗討人喜愛,水準非常整齊。


作者卡勒德.胡賽尼以一般人不熟悉的阿富汗為背景,本來就讓人覺得新鮮。加上從早期的承平時代一路走過場場動亂,再配合塔利班執政時期的內部描述,等於為該地做了個小小的歷史簡介。而其內在豐富的異國元素、傳統,更是讓本書增色不少。


此外,做為本書主題的人性弱點與救贖也頗切合人心。我相信主角的思考方式也是很多人的思考方式。始終大家都是普通人,總是可以理解。也因如此,所以他的心路歷程當然就更能讓讀者體會認同,而最後的走向,除了主角得到救贖外,讀者也跟著成長了。


而此處更不可不提那句『為你,千千萬萬遍!』,確實是相當地震撼人心。我簡直可以看見那名純真的男孩,在奔跑中回頭,並綻出笑容大聲回答(只是說真的,我 有點好奇這句話是不是阿富汗的俗語,要不然那有這麼剛好)。然後本書結尾也收得相當不錯,雖然不是十全十美,但老實說這樣就夠了,希望無窮不是嗎?


總之以上一大串話講白了就是,追風箏的孩子還真的齊備了所有的暢銷元素啊。背景特殊且令人好奇、人物有魅力、劇情動人,再加上政治正確,將阿富汗傳統與所 謂『普世價值』做了良好的妥協。所以會大賣真的不是沒有原因的(原文版還要加上一個:出書時間得當,剛好是阿富汗議題正紅時)。


只是說真的,我發現自己好像無法完全解讀本書電波。裡頭的種種衝突都有感覺到,但也都不怎麼覺得深刻。值得討論的東西不少,但稟著沒感動沒討論的想法(反正硬扯也寫不好),我覺得這部分還是讓大家自己去看吧。當然啦,我讀的時候也覺得不錯看,一頁過一頁相當精采,不過……


是誰說會催淚的!(囧)


說真的,我這回在追風箏的孩子這本書上,體會到什麼叫沒眼淚就是沒眼淚。話說在看到三分之二部分時,雖然好看,但還沒好到讓人不想放下。所以我就臨時起意改翻風之谷漫畫第七集。結果一翻……剛好是猶巴死掉那段,不到三十秒眼淚馬上掉下來!


然後在過了一會後,我又回到追風箏的孩子上,結果眼淚立刻縮回去……


事實證明不是本人沒血沒淚,而是追風箏的孩子沒戳中我的淚點啊!


所以說本書對我來講,正是那種好看但感動不了的作品。不是像時空旅人之妻那樣完全接不到電波,而是電波接到,但機器就是運作不良。我想這樣的作品每個人都 有幾本,單純口味問題而已。一定要講的話,我會覺得這本書還不錯看,但更深入的分析……反正網上被深深擊中感動點的心得很多,寫得好的也不少,我這份還是 算了吧。


不過一定要問的話,個人是比較推風之谷漫畫版啦……(喂)


作者系列心得:


燦爛千陽

遠山的回音



舊站人氣:2138
回到頁首