2008年4月15日

蜂鳥的女兒

其實剛開始讀這本書時,我是有點怕怕的,畢竟這樣的題材要枯燥起來可以枯燥死人(一直寫山川壯麗、物產豐隆的小說,是很夭壽恐怖的)。但沒想到在過了開頭幾頁後,我卻發現本作是我近來閱讀書籍速度中數一數二快的。


不曉得是不是之前貓頭鷹的小說劇情文案常常被吐槽的緣故(爆),所以這回蜂鳥的女兒試讀本上根本沒有出現和劇情相關的文案,重點是放在強調本作是和百年孤寂同樣調性的魔幻寫實小說(但別以為這樣就不會出問題 <- 喂)。



故事描述十八世紀末墨西哥正被獨裁統制時,一位號稱為卡波拉聖女的混血少女傳奇性的人生故事。據說這位人物乃真實存在,是作者路易.安伯托.伍瑞阿家族裡的長輩,接下來我們就直接進入小說吧。


在百年孤寂這本神作屬性的書出版後,南美洲就出了很多同樣性質地、帶點魔幻風味的家族史(而且有些寫得還和百年孤寂「相去不遠」,會讓人有點想罵髒話)。 大部分共通的特色就是魔幻元素、劇情性強烈,然後反正故事本身不會無聊,所以讀者就一直看、一直看,最後不知不覺間整個家族就這麼完蛋了(大誤)。


總之這類型作品的優點就是,單純只看劇情不會無聊,但倘若想要延伸進去挖隱喻等其他有的沒的東西,也可以深入,簡單說就是兩面通吃啦。只是要說到玩文學手 法,在賈西亞.馬奎斯的集魔幻寫實大成的百年孤寂出來後(認真論的話,百年孤寂裡很多元素在之前都已有作家用過,只是這本集中起來用到最好而已),想超越 幾乎是不可能的任務。


所以之後的同類型作品幾乎都改走現實路線,結合魔幻元素與真實歷史來寫小說。這樣做的優點是會引起對那些歷史故事好奇地讀者的興趣;缺點就是因為放進史實,所以故事就被框住了,沒辦法太宏觀,頂多變成『很棒的作品』,想超越前人變成不大可能的事(可就像我之前說的,正面衝撞贏不過,還是繞過去比較好)。


而蜂鳥的女兒算是此種類型的作品,本書集合了歷史、印第安文化、基督信仰、文化融合甚至存在主義(當然,鄉土文學一貫的山川壯麗、物產豐隆是一定要的啦),元素可以說是相當豐富。而一般必備的男歡女愛,由於主角是聖女,所以由爸爸盡責代勞(無誤)。


老實說本書的劇情因為要跟著史實跑,所以也就沒什麼可以設計的地方,只能努力的塞東西進空隙。但幸好啥們這位卡波拉的聖女活得還蠻精彩的,所以本作雖然沒太多熱場的地方,但(至少我覺得)也算得上絕無冷場。


大部分的劇情都蠻有趣的,就是會讓人想要一直看下去。每段情節讀著讀著也不會煩,就是會讓人不停向後翻,反正真的看得很高興。當然啦,我也必須承認,這本最吸引我的地方(也是主要迷人之處)就是常常在吃飯!(爆)


雖然本作並未出現關於食物美味的詳細描述,但飲食的內容則絕對有。每隔個幾頁就會看見角色開始吃飯,雖然大多是描述菜色內容,但老實說那些異國風味的佳餚光只看名字就夠誘人啦,所以我簡直是讀得不奕樂乎,開心的不得了,總之吃飯萬歲!


除了吃飯以外的重點嘛(結果食物變成最重要的),就是在聖女本人以及印第安化了的基督信仰吧。本作將這位蜂鳥的女兒寫得蠻有意思的,畢竟是史實人物所以不 能胡來,但作者還是拿捏得很好。不管是智慧還是狂野的性格,都相當討人喜歡,後半部聖女屬性登場也寫得不錯,氣度抓得不錯,神蹟的部分則曖昧得剛剛好 (笑)。對於在地化的天主教,本作也描述得頗為深刻。


此外我還是要說啦,雖然只有一點點點而已,但本作歡樂起來也是蠻歡樂的。先不提那個「聖母降臨墨西哥」的故事讓我笑得很開心,後面西根多和查維茲的相聲(?)也爆笑到不行。除此之外也有其他一些小點,反正就還蠻歡樂的(但也要強調,本作重點依然是正經嚴肅的)。


然後作者也將結局寫得蠻美的,那個畫面想像起來真是十分震撼人心、滿懷希望啊。只是試讀活動的文案顯然有問題,上頭認真的寫著『遭到墨西哥執政當局迫害,十九歲被判槍決,結束短暫的一生』,但那有


人家明明後來還生了小孩、與母親相遇、活到33歲,不要自己把人家賜死啊!(當初的平均壽命也差不多就這樣啦,另外網路上的畫像有些實在恐怖,這張是比較漂亮的……果然,貓頭鷹真的是不要寫文案比較好嗎?(囧)


我覺得蜂鳥的女兒這本小說的確蠻好看的。她的故事步調比較偏向於細水長流,明明可以處理到很狗血的橋段也照樣輕輕帶過。縱使劇情底下滿是波濤洶湧的濃烈衝突、甚至火藥味躍然於紙上,但故事讀來依舊十分恬淡平靜而且有趣。


只是話說回來,要講本作可以媲美百年孤寂,個人是覺得還沒有啦。不過老實說,我也覺得應該沒人會對那句認真才對(而且在下認為百年孤寂寫出來後,馬奎斯就有點肉身成神了,笑)。


本作算是魔幻寫實浪潮裡的小小變格,讀來新鮮但又沒有偏離太遠。故事本身看似平淡卻又意外吸引人,加上結合了歷史頗有學習效果。總之有興趣就找來看看吧,本作就是要自己讀了才能品嚐箇中滋味啊!



破壞氣氛的PS.

貓頭鷹出版社的小說萌屬性確認,就是:磚頭厚度、好看、文案經常性出槌

只是話說回來,要是他們那天真的把線全部接上,變得美麗貼切又正確的話,我反而會有點失落吧。除了有萌乃大這個理由外,也是因為出槌的話,視情況心得可以多混好幾段啊……(大誤)

舊站人氣:1093
回到頁首