2006年4月18日

輕鬆小品----妖姬也瘋狂

昨天想說來放鬆一下,所以一連看了三部電影:女權天使、妖姬也瘋狂和魔種。

第一部『女權天使』是講述二十世紀初美國的女權運動者如何為女性爭取到投票權的真實故事。因為太好看了,所以相當值得打個幾萬字文來論這部電影,也因為要打萬字文,所以現在沒時間。


不過其實這類電影雖然大部分都是笑過就算了,不過還是會出現一些有趣的編劇,能夠呈現出令人芫爾的微妙趣味。所以看這類片子也許該抱著一種垃圾堆挖寶的心態吧?


在此不得不小罵一下,真是個有夠爛的翻譯片名,本片原本:Connie And Carla,就是兩名女主角的名字,到底是怎麼翻成這樣的?太厲害了。女主角康妮就是我的希腦婚禮的妮雅瓦達蘿絲,第二女主角卡拉則是時時刻刻的東妮克蕾 特,男主角則是----好久不見!穆德探員!


劇情非常簡單,就是兩名倒楣兩光音樂劇歌手康妮與卡拉因為一個意外,看見了黑道殺人,而且很蠢的被發現了。接著陰錯陽差的,兩個人順便帶走了N公斤的古柯鹼,又因為某種意外全沒了。


為了擔心被追殺,於是女主角們決定逃到洛杉磯去,結果為了要找工作就化濃妝假扮成變裝皇后(男扮女裝)應徵小酒吧的演唱者。結果由於驚人的『音高』與音色,兩名女主角大受歡迎,並且結識了一群「好姐妹」們。


此外男主角則是來到洛杉磯找尋離家已久的哥哥,並且意外的發現哥哥的癖好,而且相當非常極之不能接受。就在所有的關係都陷入僵局與混亂中時,黑道終於找上門來了(太紅了),這下……!?


上以是努力不劇透的介紹,在此先說明一下,所謂的女裝癖是指說男人,當然是男人,不一定是同性戀(當然也可能是)但就是喜歡打扮成女人,化妝除毛等等全上。如果有看過田中芳樹的藥師寺涼子系列就能了解,就像裡面的若林健太郎啦!(還是要說賈琪呢?)


這部片主要想描述的是一個變裝癖者的家人該如何面對自己的親人有這個興趣,以及隨之而來的各種情況。劇情呢,反正就是非常脫線,不管是黑道還是女主角,全部都是笨蛋或者近似笨蛋。


而女主角為了要像個『男姐妹』,化上驚人的濃妝壓低聲音(不過還是偏高),為了避免姐妹來訪而做的臨時應變更是爆笑!雖然結尾的群眾反應有些天真,但這反正這也不是重點。這部片該笑的時候是能笑的,不過假如對於音樂劇熟的話,這一部戲更能讓你會心而笑。


首先兩位成人女角的初場表演就讓人笑翻了天(開頭的那兩個小女孩頗可愛)幾分鐘內用著非常簡陋或該說是巧思的換裝方式,唱出了一大票著名音樂劇的名曲中的名旋律。當然,每個戲碼都只唱最有名的那幾句,笑果十足。


再來是兩位女主角因為記事本落入黑道手中,而上面記滿了全美國的音樂劇場表演地。兩名女角馬上決定要避開所有的劇場,這時有兩句笑爆了的對白:「我們要去 那裡呢?我們要去一個沒有音樂劇,沒有晚餐劇院,沒有文化的地方!我們有那裡裡可以去呢?」「喔!我們可以去洛杉磯!」下一秒出現的就是日落大道了,兩句 話就狠狠諷刺了好萊嵨一向為人所詬病缺乏知性。


接著回到蠢到頭的黑道分子,黑道老大(雖然不像)指派他來自俄國的手下憑著那本記事本去找女主角們。而照著記事本,可愛的俄國手下當然到了百老匯,自此深 深的被音樂的魔力所吸引(被RENT)甚至企圖騙自己老闆去美墨邊境找人。踏遍美國聽了一場又一場的音樂劇,看遍了所有的劇場表演(一切報公費,真好命) 不管是多熱門的戲碼他都得把票買到,為的全是聽音樂……,不,是要抓回女主角們啊!


然後女主角去試鏡,以及之後的表演上的全都是著名音樂劇,諸如奧克拉荷馬、畫坊璇宮、酒店、貓、艾微塔等,還有,暫時想不起來。不過當然不可能上耗大錢的 音樂劇全本,而僅是上台唱出裡面的名曲而已。最有趣的是採用如舊劇場時代的華麗服裝和簡單布景純唱歌,好似回到了富麗秀時代似的。看這一部片可是聽到了不 少經典音樂劇名曲呢!(好不好聽另論啦……)


不過印象最深刻的是俄國手下終於回到老大面前時,為了證明他確實為了找女主角們而走遍了全美國,倒出了大袋子裡的一堆紀念品,眼尖的人都可以認出那些東西 屬於那部音樂劇,諸如貓的馬克杯、魅影的面具等,簡直笑翻了,十足的諷刺了音樂劇近十多年來極端商業化的情況 ~(當然,也是好貴的感覺)


此外這部片也告訴了我們一個事實,男人千萬要充實自己,要不然被以光速甩掉是沒人會同情的。想想?長得和穆德探員一模一樣的財務管理人和看就知道是跑龍套的小工人,換作是你的你選誰?(更何況智商也有差……)


結尾非常的夢幻、卡通、童話,不過這有何不可?人總要有作大夢的時間咩!這部片子說不上多有藝術成就或高深意涵,但用來當作小小的娛樂卻非常適合。就算不 懂任何一部音樂劇一樣可以看得很高興(反正也不是重點),因為劇情本身的娛樂性就已經很高了。不過要是懂的話,絕對可以不停地『會心一笑』!




舊站人氣:272
回到頁首