2008年3月29日

恆川光太郎:夜市

接到恒川光太郎這本試讀邀請時,同時也得知這本作品拿下了日本恐怖小說大獎這個獎項。不過小說拿獎不稀奇,重點是據說這個獎相當地寧缺勿濫,所以常常從缺,一旦拿獎,那就是實至名歸的等級。我對這獎並不熟悉,所以就查了一下資料,發現果然是非常知名的獎項。


1993年由角川創辦,除了獎金高(大獎五百萬、長篇三百萬、短篇二百萬)外,評審基準也相當嚴格,歷代得獎作家水準也都很高。而且這個獎的接受範圍相當廣大,像是驚悚、懸疑和推理類型的作品也包括在內,並不嚴格限制在一般認知的『恐怖』內,算是反應了近年來跨類作品興盛的市況。



也就是說,拿獎的作品並不一定要是正統的靈異作品,也用不著真恐怖到那裡去,只要有超自然因素,然後小說本身夠好就行了。而夜市正是這樣一部作品,雖有著靈異元素卻不恐怖,而且故事本身蘊含著十分深厚的情感。


本作裡有兩個故事,分別是「夜市」和「風之古道」。前者描述一名少女在友人的勸誘下,前往開設在森林陰暗處的神秘夜市。那裡販賣著各式各樣不屬人間的詭異 物品,而且不買東西就不能離開……。後者則描述某個少年在兒時偶然發現一條宛若位於不知名空間的神秘道路,長大後他與友人舊地重遊。但他們很快就發現這條 道路的規則和他們以為的不同,而是更為詭奇譎險……


其實從劇情簡介應該就可以發現,夜市這部作品比較近似於老梗新說,以現代手法去重塑古來已有的鄉野奇譚。使用的元素算是很常見的那種,不過就像我曾經說過的,在靈異/恐怖小說的世界裡啊,越老梗的東西往往就是越吸引人的東西,就是因為特別有用所以才會變老梗的啊!(笑)


所以基本上只要老梗用得好,那寫出來的東西一定就是四平八穩;如果老梗都寫不好的話,就算用什麼新元素都是發揮有限(但當然,可能還是會比用老梗好點兒)。而夜市這部作品無疑是其中的佼佼者,不但將舊題材置入新意並發揮得很好,而且完全沒有受限,漂亮地講出自己的故事。


事實上和西洋恐怖小說相比,東方的靈異作品向來比較能讓我共嗚(好看不一定可以產生共鳴啦)。除了生活背景較為相似外,傳說、文化和環境有一定的重疊也是真的。而夜市這部作品就是如此,正因為取用的元素熟悉,所以讀來特別有味道。


我自己向來很愛本作所營造出的那種氣氛,那種迷離虛幻但卻又不至完全脫離現實的氛圍,宛若眼睛所見之物都被覆蓋上一層薄霧似的,虛虛實實,總之這種感覺真 的很吸引人。而且正因為我自己很喜歡這味但又寫不出來,所以看見別人寫得好的時候就會覺得更棒,想說讀來也不難,怎麼人家可以寫得這麼好呢?(笑,再接再 厲啦)


本作中的這兩個故事我都非常喜歡(兩個都很棒,但偏愛風之古道多些)。除了題材本來就很吸引人、情境塑造成功外,劇情方面也相當棒。情節曲折又不至給人硬扭的感覺,明明扯得還挺遠的(喂),但讀來卻又如此自然而然地水到渠成。


此外試讀邀請雖然相當強調防雷條款,但老實說我覺得先知道結局對本作傷害不大就是,畢竟這兩部小說都不是結尾扣爆點的類型(意思就是,要雷也是雷中間才有 用啊 < - 喂)。再來來八卦一下,夜市在直木獎的評審中,評價似乎相對算低的。不過當屆入圍者都很強,最後頒給了東野圭吾的嫌疑犯X的獻身。


然後夜市已經決定要拍成電影,風之古道則以まつろはぬもの 〜鬼の渡る古道〜為名漫畫化。因為是在青年誌上連載,所以我原本覺得九成美形無望的(偏見),但沒想到還不錯嘛,有開小花的感覺(雖然嘴上碎碎唸著畫風還是民俗、水墨點比較好,可內心還是很誠實的)


從劇情介紹來看,內容很顯然是走原創路線,是用鍊當主角去串出來的原創單元劇,設定補得不錯,原作中驚鴻一瞥的柴刀有很大的發揮(這工具不是禮奈的專利 啊),再加上原創幸運物犬神一隻(看那個敘述應該是這種妖怪沒錯),而且(據說)原作的味道有一定重現,評價也蠻好的,日本已經發行兩集了,台灣快出吧 (小學館體系的作品,想看就要盯青文)。


然後我要強調一點,星川叔是錯的,雖然我不確定封面上那個是不是,但和百鬼夜行抄的律不同,鍊明明超適合穿立領學生服的,拍桌啊,還不趕快買來打扮一下!假如我是星川叔一定天天讓鍊COSPLAY啊,反正古道這種地方穿再怪也無所謂嘛!(整個有愛起來是怎樣?)唔,好像離題很遠了……(現在才發現?)



總之本書蘊含了濃濃的情感,素雅簡潔的文字勾勒出水墨畫般迷離的畫面,閱讀途中雖然沒什麼特別感覺,但每到篇末累積起來的淡淡愁悵卻又縈繞心頭。不是讓人落淚的那種故事,而是像有什麼細微的東西停在心裡,不大,但存在。擾起的思緒或許不至排天倒海,但卻也深入人心。


夜市這本小說的篇幅並不長,字數也沒很多,是十分動人的小品,做為現實生活忙碌之餘的休閒相當適合。因為是相當溫情的作品,驚嚇指數不高,我覺得不太可能嚇到人才對。那如果是本來就喜歡這類型作品地讀者的話,我也推薦找來看看,絕對不會失望的。


(對不起,我心得本來是寫得很認真的,但不知道為什麼收到怪電波就……)



恒川光太郎相關作品


舊站人氣:952
回到頁首