2014年7月2日

輝耀姬物語



かぐや姫の物語是高畑勳重新詮釋日本古典文學竹取物語的動畫電影。整體劇情非常忠於原作,雖然有加入新角色,但整體而言就是我也不知道該不該警告本文捏光 光,因為……透公版權的劇情不算透!(好啦,反正我還是警告了,真的捏光光了!附帶一提,本文不是正經路線的心得,所以還會有一大堆亂七八糟話)


由於原始的竹取物語就有反抗社會的味道,所以本來便挺符合現代價值觀的,重新詮釋起來也不怎麼需要偏離原作。然後我個人覺得原版的輝耀姬,感覺比動畫裡的 還要自我中心二十七倍左右欸 ~(什麼啦)只能說動畫版的輝耀姬給人的感覺真的好溫柔,害我開場沒多久就開始掉眼淚……(也太急)


此外用現代的眼光去看,竹取物語對月亮的設定其實也有點反烏味道。不過雖說往那方面去想也挺有趣的,但要認真探討的話,那應該還是對佛學概念的引用吧。而且像電影根本直接放釋迦牟尼登場,就沒什麼懸念了,明擺著在暗示涅槃嘛(話說我的同行者因為心繫聖哥傳,所以看見疑似佛陀的角色隨著森巴音樂(爆)登場,一瞬間很認真在尋找耶穌的身影……)


咳,回歸正題,以下就來談劇情心得吧。其實整部輝耀姬物語,都像是天人進入凡世的受(遊)劫(學)之旅。傳統故事中有許多「天人」因為動了凡心,所以反倒受到處罰,必須墮入凡間受苦受難的故事(最有名的就是那個肉有品質保證的唐三藏)。


根據動畫裡的暗示,輝耀姬被送到地球的理由似乎也是類似的(相對的原作對於犯了什麼罪並沒有多作說明)由於在那清淨之月上對人世、對生命感到好奇、動了凡心,於是受到處罰的輝耀姬成為來自星星的公主,被迫體驗人世間的種種。


但某方面而言,這也或許是因為想知道,就讓妳去知道,知道了以後才能真正明白出世的價值的意思吧。所以宛如一張白紙的輝耀姬被送到人世,環境條件也全都被安排好了(應該是更年期的阿嬤也瞬間改造成泌乳體質,這真是黑科技呀)。


在周全的保護下,每當學習到新事物、又體會到一點生命的意義時,她就長大一點。而當享盡山林生活的美好後,再送上豪華衣裳與黃金,驅動養父母改變生活方式,製造機會讓輝耀姬到京城去過另一種形式的生活。


初到京城,她也為生活突然間豪華化而興奮,意想不到的種種都令她心動。但隨著逐漸歸化在文明、文化的規則底下,身為一名女性,輝耀姬發現自己不能再做自己了。身為富豪女兒的她,那怕再討厭必須服從那些規則才行。


輝耀姬比誰都明白自己的父母全無惡意,他們……只是希望她幸福,能過上最「好」的人生。問題只是出在他們對幸福的想像,並不適合輝耀姬,其種種出於善意的 作為,反倒比較像伐害輝耀姬的個人意志與可能性(老實說這一段真適合這陣子某些子女沒填到第一志願就幹盡瘋事的父母看)。


不過輝耀姬愛她的父母,所以她選擇妥協,同時也體悟到許多事情確實已經回不去了。於是她又學到新的一課,縱使生活奢華,依然可能苦悶渡日。但昔日那令她無 比眷戀的山野生活,真如此美妙嗎?一次偶遇的血淋淋現實,告訴她凡事都有污穢的一面,不管選擇那種生活方式,都不可能有十全十美的未來。


此外,聽聞輝耀姬的美貌後,五位高官皇族精蟲衝腦,咳,我是說飆車(其實是賽車 VS 賽馬)趕來求婚(這整段分鏡超好笑)。壓根覺得這根本超蠢的輝耀姬下了不可能的任務,她沒有惡意,只是不想嫁又不能明著拒絕,只好給對方碰軟釘子。


但她料想不到的是,這些要求帶來的後續效應,卻讓她見識到人性的醜惡,以及遠不在預期內卻因己而起的悲劇。為什麼,為什麼人世間是這個樣子?近乎崩潰的輝 耀姬,心靈早已千瘡百孔(相較之下原始版本的輝耀姬對求婚者雖然也不到冷血,但確實無情多了,而且整個就興趣是寫詩去酸人家的靠夭性格XD)。


偏偏這個時候聽到風聲的御帝也按捺不住下面的小頭(喂)跑來偷窺輝耀姬。結果為眼前美貌著迷的御帝,立馬衝上去猥褻人家……看到這一段我真是在心裡狂叫踩 他的臉、踩下去,用力給他踩下去!!!(爆)不過輝耀姬當然是沒踩啦 ~(踩下去說不定會開發御帝人生的新道路啊 < - 有意義嗎?)


相反的,輝耀姬任督二脈當場打通,習得高次元隱身術,同時心電感應急CALL月亮快點來接人喔!只是月球境管很嚴,票都只開單程的,不但票券旣出概不退 換,還規定一定要用、會派人過來強制搭乘。那怕曾心想不如歸去的輝耀姬已經後悔,但雲票(月球星際航空的黑科技,雲端飛行)買了就是買了,日期也定好了, 八月十五號要來接人。


是故,輝耀姬全家崩潰,御帝也立馬派人來幫忙防守。但深知守了也沒屁用的輝耀姬,卻在期末逼近的此時此刻,因為學分不足的慘劇被趕去修戀愛學分,而且還規定要是苦戀(之前全部都不合眼的下場,就是學分通通沒修到,沒辦法只好抓那個已經死會的來用)。


(看維基本片原始預定210分鐘,後來縮短成137分鐘,被大砍的應該就是五人求婚,以及御帝之後與輝耀姬長年魚雁往返、慢慢培養出感情的部分。至於之後的不死藥和富士山名由來我就不確定了,看本片結尾,還真令人玩味不知道本來打算如何處理)


於是在虛實交會的夢境中,她再度遇見童年的初戀情人。在成人式宴會的夢裡輝耀姬學會死與新生不斷輪替的道理。在歸鄉之夢中,她則抓到了幸福的可能。她在飛 翔中明白了愛情的滋味,以及終將別離的傷痛與恐慌。然後該學的都學完了,月亮要派佛來期末考了 ~(考試還搭配歌曲表演,抒緩緊張情緒)


活在人世的時間裡,輝耀姬始終不斷追尋能滿足自己心靈的事物,尋找所謂的幸福。依循世俗規範而行的「好」對她沒有意義,輝耀姬嚮往的是真情實意的生活,對 她來說那就是才是幸福所在。但很遺憾豪華貴氣的京城,沒有促成這一切的條件,讓她一直以來都活在失落與空虛當中。而在地球的最後幾天,她好像是找到幸福 了,不過是透過虛幻的夢境,一場注定終將醒來的夢。







於是問題來了,人活著總是想追尋幸福,但那就是生命的意義嗎?不是說幸福不重要,而是要問倘若沒有幸福,那人生活於世的價值就消失了嗎?如果是這樣的話,那輝耀姬現在好像也沒有嘛,所以有什麼好牽掛的呢?快點乘雲奔月吧,地球是很危險的 ~(招手)


然後當月球人敲鑼打鼓來迎接星際留學生時,自過往經歷的歲月中,逐漸知曉人世間種種喜怒哀樂的輝耀姬,終於體悟了。無論是否幸福,是喜是悲,是哀是樂,無 論遭遇過什麼,活著本身就有其意義,自己心中那真實無比的情緒正是例證。或許在出世者的眼中,就連快樂本身都是種痛苦,可那能作為否定人間的理由嗎?


遺憾的是,無論實際的心意與動向究竟如何,選擇依舊要做(就像期末一定要考一樣),也正因為總算有了這層體悟,所以嚴酷的最終考驗便隨之而來。輝耀姬心中這股對於生命的理解與強烈執著,在披上天女羽衣、沒了七情六欲後,還會有那麼重要嗎?


顯然,好像是沒那麼重要的樣子。


於是喜樂的音樂再度演湊,落入凡間的美麗天女將回到那個無情無欲、清淨脫俗的永恆之月上。我想涅槃大概無論如何都是值得慶賀的吧,但天人們乘著雲彩歡欣鼓舞帶著輝耀姬飛往月球的畫面,看在凡人眼裡,卻怎樣都有著一絲荒謬存在。


也是在這時,應該已經沒了煩惱痛苦的輝耀姬,回頭望向逐漸遠去的藍色行星時,淚水卻緩緩湧出。究竟她此刻心中那分愁緒是怎麼回事,淚水又是所為何來?我想那些留存在輝耀姬心底仍能使其流淚的的事物,或許正是生命意義之所在,是生命本質中最美好的部分。但那會是什麼呢?隨著觀看的人不同,答案也會完全不一樣吧。


所以輝耀姬想的,也可能是那個她永遠沒機會吃到的雉雞鍋就是了……(那是妳想的吧!!!)所以天人帶來的要不是樂器,而是月兔桂花鍋的話,或許輝耀姬立馬 回老家了(才不會)。也因為雉雞鍋實在太殘念,所以我看完電影還真的跑去吃火鍋了 ~(夠了,妳就不能正正經經的維持本文嚴肅的氛圍嘛!!! < - 我是說還剩下的那些,什麼,已經不剩了?)


咳,劇情談完後接下來照理來說,就該來寫一些技術面的東西了,不過我也不算懂,所以都是很表面的看熱鬧式感想啦。實際觀賞電影之前,這部比起劇情,更引人 關注的其實是極具特色的作畫方式──也就是用水墨筆觸的線條來勾勒畫面,以及有別於一般動畫,將背景與人物一同繪製完成的特殊作法,於是製作難度一整個海 飆上去。


也因為真的太特殊了,所以整部電影不但用了相當長的時間製作(光畫分鏡就畫了好幾年)成本還高達50億日圓(負責找錢的真是辛苦了,難怪會被鈴木敏夫說回 本機率不高ORZ)。老實說我在看時幾乎難以想像原畫和動畫要怎麼執行(好啦,與其說難以想像,倒不如說想像一下就覺得超辛苦,所以大概就是,熱血、根 性,大爆肝)。


不過辛苦是有代價的,成品優到讓人都快融化了呀!那種很柔軟感覺的水墨線條真的好棒喔(小竹姬在老爺爺手上翻身的畫面呀啊啊啊啊),更別提水彩的上色風格也又美又柔和,讓我和同行者第兩百萬次燃起一定要把水彩學好的衝動。


咳,總之畫面看起來很簡單,但一想到自己所熟知的動畫製程,馬上就覺得這真是太強了!無論分鏡、構圖還是張力都十分令人驚豔,水墨線條與水彩系的上色方式,難免讓人擔心在大螢幕上動起來魄力不夠或者無法吸睛。但說真的動畫本身非但沒這問題,反而還美得不得了!


不管是輝耀姬在宴會中怒到破牆奔出,還是在月夜下倒臥與落雪之中,又或者在櫻花樹下轉圈歡笑、和初戀情人在空中飛(而且飛超久XD)的段落,通通都漂亮又 張力強大。更別提整體的表現也相當靈活生動,只能說作畫陣大家辛苦了,這種樸實無華的東西反而很能襯托出技術力與基本功之紮實。






雖然畫面呈現上和傳統日本2D動畫電影的精細大場面路線截然不同,但這種表面看來簡單清爽,實則投注了許多心力、技術與金錢的東西……就,這就是所謂的低調奢華嗎?(並不是)好啦不開玩笑了,總之那怕和主流風格完全不一樣,但成品仍有著難以言喻的獨特魅力,十分令人感動。


也難怪連庵野秀明看了都心動,忍不住提議也要用這種方式製作風之谷續集(宮崎駿日前在風起上映時接受訪談,鬆口說願意讓庵野拍風之谷漫畫後續劇情)不過也 確實如宮伯伯說的啦,最好不要啦,不是每部都適合這樣做的 ~(像輝耀姬物語這種題材就很適合,但水墨化的王蟲和巨神兵就……是很有趣啦,說不定會意外有微妙的魄力啦,可是……………何況真的很貴XD)


再來則是音樂……這就真的不是我的強項,而且這部音樂真的只是輔助而已,襯托畫面的味道比較重。所以就……蠻好好聽的,這樣?(被打)啊,反正這方面我不 懂也沒啥特別感想啦。不過高畑勳親自下海寫的兩首歌都很有味道,森巴佛陀曲激歡樂(一放出來電影院內整個笑場,人家明明是涅槃境界賞點臉嘛)。


另外本片女主角的配音員朝倉禮生,真的把輝耀姬的角色特質呈現得好。看維基提到高畑勳聽到聲音就決定是她了,選得還真是沒錯!(因為是最瞭解這部片的人)


如無意外,輝耀姬物語(かぐや姫の物語)應該會是高畑勳的收山之作吧,畢竟都是78歲的人了。而且從風起中還可以看見宮伯伯對活著這件事的強大執著力(笑)反倒本片對生命整個就像看透了一樣,我想這是基於年紀與人生觀的差異吧。


作為從小看到大的導演,這份心情很難輕易理清。而做為最後一部電影,輝耀姬物語也是個恰如其分的圓滿句點。無論是以極困難手法追求最為返璞歸真效果的製作手法、還是洗淨鉛華後反倒呈現出十足優雅恬靜的畫面表現,以及劇情中自有其韻味的詮釋與哲理,全都動人又富藝術性。


如有機會,相當推薦。


舊站人氣:529
回到頁首