2014年2月8日

犯罪藝術家

看完貴族之死後對奈歐.馬許(Nagio Marsh)大感興趣,便去借了另一本中譯、也是謀殺專門店的犯罪藝術家回來看。雖然書名看起來亂威一把的,但這不是某個變態殺人魔穿著裸體圍裙,在廚房裡優雅地踩著華爾玆舞步,烹飪異國創意料理的故事(太可怕了,不知不覺間我對變態殺人魔的腦內聯結已經變成這種東西了<- 為什麼?)


犯罪藝術家顧名思義,就真的是一群藝術家碰上謀殺案,然後才剛休完長假回來的艾霖探長(Roderick Alleyn)便被長官一通電話丟到現場。而且事情還沒那麼簡單,因為探長本人在長假中心儀一位女畫家,沒想到她正是這樁謀殺現場的屋主。她手下那一大票性格鮮明特異的學生,更令這起案件的審訊過程變得相當繁瑣……


好吧,嚴格起來也不算真的繁瑣到那裡去啦,只是腦袋一時空白就這樣寫了(喂)其實這本的事件安排比貴族之死好很多,但微妙的不知為啥,才剛看完開頭我就發現整起案件的真相了;這和作者寫得好不好無關,有時是大宇宙意志的問題。


而且這本的推理其實寫得不錯,後來整個真相條理的解釋清楚時,確實頗令人滿足 ~ (現在回想起來,貴族之死其實有一點像是,作者從頭到尾都在苦惱究竟該安排誰當兇手,於是人人有希望,個個沒把握,害得讀者也相當緊張)


閱讀本書確實可以發現作者真的很會寫群像劇,雖然本書中這群藝術家並不討喜,但形象也都塑造得鮮明、有趣,光看他們的言行舉止,以及警方一行人做出的評析 便已是樂趣。明明小說主體只是一大串審訊、偵查、審訊,一 ~ 大 ~ 堆的說明用對白,但讀來就是有趣。非但不無聊,反而還會以兇猛速度不斷往後翻,忍不住想知道未來發展。


然後貴族之死因為藍普瑞一家太 萌,所以探長一群人的光芒就被遮掩了。這集(應該是)回到理應有的萌度,就忍不住覺得好可愛啊。溫文儒雅的艾霖探長本身就很討喜,然後俏皮睿智的艾霖媽媽 超可愛!記者拜思蓋特這樣諧趣的小尤物更是相當討人歡心,當然也不能忘記有如不動泰山的忠犬警佐福克斯。


說真的大家都好萌呀,看他們互動本身就很歡樂。更別提這群人的對白該怎麼說呢,都有夠亂七八糟的,可能當年這樣講話很正常吧?(就像當年男性合照也流行坐 大腿,這真是太罪惡了)雖說現在讀起來其實有點三八,但是又微妙的萌到一塌糊塗,反正只要對白讓我很開心的小說,都自動加三十分啦。


當然這集的重點其實是艾霖探長遇見了他的(未來)伴侶卓依小姐。我對作者把自己化身嫁給主角這種作法,原則不是很在乎。但因為這兩人的相識過程不算很有 趣,相處上也沒什麼萌點(可能只有作者自己被萌到吧)偏偏小說主要也都在查案,閃度幾乎沒有(女方的戲分也……這集的女主角根本艾霖媽媽,太太我喜歡 妳!)所以害我不知道究竟是要萌還是不萌這對。


但可以確認的是,陷入戀情中腦充血的艾霖探長本人還是很萌這樣 ~(掩面)然後因為有點怨念,想說幹嘛不直接譯結婚那本,要閃就閃死人,別這樣要閃不閃的很煩 ~(理由自然是因為犯罪藝術家才是代表作)


結果跑去維基看半天,呃,所以成親的劇情沒有實際寫出來?卓依小姐這集登場,下回再出現就直接變成艾霖太太了嗎?進展未免太神速了吧!(震驚)好吧,這進 度證明作者非常猴急這樣(卓依小姐實際也是個傲嬌無誤)總之就恭喜夫人,賀喜老爺吧,看樣子連兒子都是砰一聲冒出來的樣子。


讀完貴族之死和犯罪藝術家 (Artists in Crime),說真的我還是蠻想看完一整個系列的,始終這群辦案的男士真的全員皆萌角,互動超可愛,劇情也算有趣。不過想想連桃樂絲.榭爾絲 (Dorothy L Sayers)台版書系都死那麼難看,奈歐.馬許(Nagio Marsh)銷路八成也不值得指望。阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie)那種可以出全集,連非推理小說、傳記再加精選系列全數出版的市場力真是很恐怖啊 ~(嘆)



舊站人氣:276
回到頁首