2006年6月2日

嗜書癮君子

之前在報紙上看到對這本書的介紹,覺得很有趣,所以就買下來了。收到的時候,小興奮了一下,好可愛、精緻的編排啊!台灣的書,大部份都不怎麼講究編排,感覺就是一本書而已,其他部分很少看到巧思。所以在收到這本時,感覺蠻驚豔的。(相較之下,另一本『我,機器人』就很慘了,不過便宜啦)


這本書不大,算是小本的(當然,不到便利書那麼小),首先從封面談起,挺別致的,上面的字體微微凸起,感覺很好。再來翻開裡面,紙質也不錯,字體大小剛好,還附上了帶點黑色幽默的插圖。內文的編排上也簡單有力不花俏,該有的都有了,整體來看,是本相當有收藏價值的書。


本書開本不大(當然,不到文庫本那麼小),首先從封面談起,挺別致的,上面的字體微微凸起,感覺很好。再來翻開裡面,紙質也不錯,字體大小剛好,還附上了帶點黑色幽默的插圖。內文的編排上也簡單有力不花俏,該有的都有了,整體來看,是本相當有收藏價值的書。


內容的話,就是一個書癮患者對書癮這種自古以來即有的優雅癖好做出各種剖析,字字珠磯,同時引經據典,大玩各式掌故。可惜我看的東西太少了,裡頭能懂的東西不到二分之一,有太多太多的名字是有聽過沒看過,更有不少是聽都沒聽過的。(汗)


不過除了玩典故外,作者也時常做出讓人拍案叫絕的惡搞,對於各種和書有關的現象,更是用頗為幽默的字句來做評析,獨特的歡樂詮釋絕對可以讓人會心一笑。如 果已為嗜書患者的人,看了絕對會產生心有戚戚焉的感覺;而非書癮患者,我想也可以快活地跟著笑。簡單的說,就是一本讓人歡笑的書啦!


接下來,要來講講自己感覺到的一點小缺點了,首先是內文,譯得不錯,而文風也很適合這本書,一開始看真的是覺得非常有趣、樂在其中。但或許是太過特別、強 烈吧,看到後來就有點膩了,總有種希望快點結束的感覺。但是整體來說,這樣的寫法還是很適合這本書的,也許不要一直看,偶爾翻個一兩頁樂趣會比較足。


而書中每篇開頭都會附上引用名家的詩句,小小私心是比較希望看見原文的,總覺得硬是翻成類似文言的詞句有些牽強奇怪,感覺好像失去了一點樂趣。雖然也許原文是我完全看不懂的古英文或其他語言也說不定啦。


最後要小提一下,作者在第三章做出了一個書癮測量表,小測了一下,第一則是18個圈,第二則更慘,一百分整……。雖然感覺自己並沒有那麼嚴重,但要作者來解釋的話,就是我在狡辯!(笑)


問題是,我也無法想像,這個世界怎能有人分數不高呢?



畢竟書是如此的可愛啊!


舊站人氣:336
回到頁首